论文部分内容阅读
各州、市、县人民政府,各地区行政公署,省直各委、办、厅、局: 为全面贯彻党的十六大精神,进一步深化投融资体制改革,充分调动社会各方面投资的积极性,全面启动和扩大民间投资,确保投资需求持续稳定增长,加快全面建设小康社会的步伐,决定如下: 一、放宽市场准入,最大限度地开放民间投资领域除关系国民经济命脉和国家安全的重要行业领域外,其余行业和领域均允许民间资本投资。凡是允许外商投资的产业,都允许国内民间资本进入;凡是民间资本参与能源、交通、环保、市政等基础设施、基础产业建设及农、林、水等农业综合开发的,比照享受国有企业的有关优惠政策;参与东西部引资项目、利用外资项
In order to fully implement the spirit of the 16th CPC National Congress, further deepen the reform of the investment and financing system and fully mobilize the enthusiasm of all sectors of society in investment, the commissions and commissions of all state, city and county governments, We should start and expand non-government investment in an all-round manner, ensure sustained and steady growth in investment demand and speed up the pace of building a moderately prosperous society in all respects. We will make the following decisions: First, relax market access and maximize the opening up of non-government investment. Besides important industries that affect the lifeline of our economy and national security Outside the field, other industries and fields allow private capital investment. All industries that allow foreign investment allow for the entry of domestic private capital. Where private capital is involved in the comprehensive development of infrastructure such as energy, transportation, environmental protection and municipal administration, the construction of basic industries and the comprehensive development of agriculture in agriculture, forestry and water, cf. the enjoyment of state-owned enterprises Preferential policies; Participate in the eastern part of foreign investment projects, the use of foreign investment