论文部分内容阅读
一个时代冲出其惯性轨道时,这个时代的文学创作思想行为也将摆脱历史的重负和传统的束缚而构建自己的平台。1936年,当中国历史上首次有一对年轻的科学夫妇登上天坛祈年殿,当林徽因傲然宣称自已是古往今来站在天坛顶上的第一位女性时,她本人连同她的文学兢巳“僭越了凌叔华慨叹的闽中‘绣枕’,步出庐隐女士孤寂的‘象牙塔’,亦超出张爱玲苍凉勾勒的‘楼上’。那横亘在男人与女人、家族与社会、传统与现代之间的历史鸿沟得以超越”。
When an era runs out of its inertia orbit, the literary and ideological activities in this era will also build their own platform without the heavy burden of history and the shackles of tradition. In 1936, for the first time in history, a young scientific couple boarded the Temple of Heaven, and when Huiyin proudly proclaimed himself the first woman standing on the top of the Temple of Heaven from time immemorial, she himself, together with her literary work, Ling Shuhua sighed the Central Fujian ’embroidered pillow’ step out of Lu Yin’s lonely ’ivory tower’ also beyond the outline of Zhang Ailing desolate ’upstairs’ that lies between men and women, family and society, between tradition and modern The historical divide can be exceeded. "