论文部分内容阅读
翻译是一种跨文化交际活动,是不同语言之间沟通的桥梁。由于两种语言之间存在着文化背景差异,译者在翻译过程中不可避免地采用文化移植手段来解决翻译难题,这也是一种行之有效的翻译策略。
商务英语翻译中的文化移植现象及其翻译策略
【摘 要】
：
翻译是一种跨文化交际活动,是不同语言之间沟通的桥梁。由于两种语言之间存在着文化背景差异,译者在翻译过程中不可避免地采用文化移植手段来解决翻译难题,这也是一种行之有
【机 构】
：
黑龙江科技大学外国语学院
【出 处】
：
商场现代化
【发表日期】
：
2015年20期
其他文献
随着传感器技术、半导体制造技术、嵌入式微处理技术等的快速发展,尤其是无线传感器网络ZigBee技术的兴起与成熟和GSM网手机用户的日益普及,使得智能家居产品真正地进入人们
中职数学教学的首要任务是培养学生的解题能力。培养学生解题能力的策略包括:培养学生养成良好的审题习惯,探求可行的解题途径,合理运用数形结合思想、分类讨论思想、函数方
对长沙红色旅游客源市场进行调查研究发现:长沙的红色旅游客源市场已经形成一定规模,且产生了良好的经济效益和社会效益,同时还具备了良好的外部发展条件。但是,客源地构成需
爱情片作为韩国数量最多的类型片种,有着最为成熟的类型规律和商业模式。本文将以对韩国爱情片的分析为基础,着重研究韩国类型电影经验对中国的借鉴意义。
互联网经过几十年的发展,展现了其强大的生命力和广阔的发展前景。但随着网络用户数量的不断增长,网络业务的类型不断丰富,以及我国“三网融合”国家战略计划的日益推进,使得
高校预算执行管理是高校财务管理的一个重要组成部分,预算执行是预算管理的关键环节。随着我国高等教育蓬勃发展,财政体制改革的不断深化,国家通过国库集中支付,逐渐加大高校
目的:探讨前列地尔对早期糖尿病肾脏疾病患者预后的影响。方法:选择2010年1月—2011年1月在郑州大学第二附属医院诊断且门诊定期随访的早期糖尿病肾脏疾病患者为研究对象,以
社区在社会保障体系中居于独特的地位。社区保障是我国社会保障体系的重要组成部分,是社会保障及其服务社会化的基础。社区保障具有社区服务、社区安全等现时保障功能和社区