中韩语篇对比研究与翻译研究

来源 :现代职业教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:seny668
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中韩经济贸易的迅速发展,语言的翻译工作成为中韩沟通交流的重要基础.韩国与我国虽然隔海相望,但是两国文化存在较大的差异,单个的词语、句子的对比研究不能满足中韩经济交流的需要,因此,语篇对比研究成为翻译的重要渠道.从衔接、语境的角度对中韩语篇进行对比,并提出相关翻译策略,为中韩语篇翻译者提供参考和帮助.
其他文献
通州这个紧邻北京CBD的城区,仅4月一个月,就不断有“大新闻”发生。先是4月初,在通州区政府的官方网站上,通州悄然由原来的“行政副中心”改为了“北京城市副中心”。  4月26日上午,通州区副区长刘贵明在一次会议上介绍,最初确定的行政副中心仅局限在6平方公里的范围内,后来逐渐扩展到通州老县城155平方公里的面积。不过目前,通州区域范围内906平方公里已全部被纳入北京城市副中心的范围。这释放了什么信号
期刊
“鲁南古城秀,琅琊名士多”,这两句诗描述的是位于山东省东南部的临沂市.作为山东省人口最多、陆域面积最大的城市,这里曾经孕育过众多风流雅士,也曾经历过战争洗礼.它东连日
期刊
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
期刊
北京,1月下旬的一个工作日,曾经做汽车配件生意的商人王川却不需要工作,他来到自己家附近的一个旅行社,给家人订了一个春节期间的新马泰旅行团。“寒潮来了,东南亚暖和一些。”
阅读是一个人必须具备的一种能力,是人们获取知识、经验与思想的基本途径,也是现代社会生活中一个人获得成功的基础。对于生存在终身学习时代的孩子,面对日新月异的知识信息
期刊
联合国原子辐射效应科学委员会(UNSCEAR)是一个定期评论电离辐射对环境的影响的国际机构。去年,该委员会首次发表了一份专门集中评论电离辐射对动植物的影响等内容的报告。
常言道:教学有法,教无定法.所谓教学有法,就是教学有一般的規律;教无定法,就是要从实际出发,允许教法各有不同.教师必须善于根据不同教材的特点和要求,以及教师本身的教学素
当代原子核物理的前沿是极端条件下原子核的研究.重离子核物理正沿着能量(激发能、核温度)、同位旋和自旋3个维度及非核自由度不断取得新的进展.与重离子物理的发展相适应,重
“未来20年内,全球癌症将激增57%,新增癌症病例将由2012年的1400万例上升到2200万例;癌症死亡人数也将由每年820万人升高到每年1300万人……”这些令人触目惊心的数字来自于世界卫生组织2015年7月发布的《全球癌症报告2014》,而且目前全球新增癌症病例有一半出现在亚洲,其中大部分来自中国,中国也是全球新增癌症病例数量最多的国家。安吉丽娜·朱莉和乔布斯与癌症的抗争,给大众上了一堂生动
信达地产半年内豪掷350亿元抢地王;  电建地产、鲁能地产、葛洲坝等紧随其后    上一次频繁听到“国家队”还是去年股市异常波动时,如今它的身影正潜伏在如烈火烹油般的一线与部分二线城市楼市之中。6月1日,就在上海顾村地王花落信达地产之际,与之“厮杀”到最后一轮的中国电建地产(下称“电建地产”)抱憾而归,但其第二天就在深圳“扳回了一局”。  6月2日,这家中国电力建设集团旗下的地产开发平台,联手中国
期刊