论文部分内容阅读
林纾及其林译小说一直是中国文坛的热点话题,但对他的译作持否定态度的人很多.笔者拟用新世纪的新的翻译理念从翻译态度、归化与异化倾向以及他的译文与变体翻译的关系三个方面来审视这位翻译界的前驱及其译作.
林纾翻译研究新探
【摘 要】
：
林纾及其林译小说一直是中国文坛的热点话题,但对他的译作持否定态度的人很多.笔者拟用新世纪的新的翻译理念从翻译态度、归化与异化倾向以及他的译文与变体翻译的关系三个方
【机 构】
：
福建师范大学外国语学院
【出 处】
：
福建师范大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2003年2期
其他文献
本文提出了在边坡稳定性的有限元分析中,用模拟边坡垮落过程的方法确定边坡的潜滑面和安全系数。该法反映了边坡的渐过破坏过程和破坏过程中岩体应力场的变化,并把有限单元法
为实现电气化铁路的高速气流环境下绝缘子伞裙的优化及安装设计,分析了高速气流中污秽颗粒的运动及受力,根据聚团流化理论讨论了绝缘子表面污秽受力后粘附与分离状况,并建立
通货膨胀条件下债券投资价值的定量分析——以９６８附息国债为例□季敏波徐莉芳在我国，到目前为止发行的债券都是固定收益证券。只要发行人在到期日之前不违约或赎回，在到期日前持有
语言学家David Crystal认为20世纪90年代在世界范围内显现出“革命性”的三大语言趋势:英语成为全球性语言、语言危机加重、因特网成为第三交际媒介,而且这三大趋势已从根本
目的研究野罂粟总生物碱(TAPN)的镇痛作用与前列腺素(PGs)、阿片受体的关系.方法采用小鼠热板法、扭体法、电刺激法3种致痛模型;测定3种不同致痛物乙酰胆碱(Ach)、醋酸(AA)和
本文就<草木春秋药会图>的作者是否为蒲松龄,该剧本成书于何时?剧本<草木春秋药会图>和小说<草木春秋演义>之关系,剧本的名称和版本流源问题,进行了认真考证.结论:作者为郭秀
采用室内模拟试验,通过对无机砷的吸收和释放研究,结合砷形态测定,研究了沉水植物轮叶黑藻[Hydrilla verticillata(L.f.)Royle]对无机砷(As)的吸收和释放能力。结果表明:黑藻