论文部分内容阅读
因为跨文化交际视域背景的存在,翻译的重要性日益显现出来,作为一种沟通不同文化的纽带,它一定会涉及到语言、文化的深层次问题,此时提出翻译的归化与异化策略,将会让语言文化的翻译多元化选择成为可能,继而提升翻译效果,满足使用者语言鉴赏与应用需要。
跨文化交际视域下的英汉翻译归化与异化策略
【摘 要】
：
因为跨文化交际视域背景的存在,翻译的重要性日益显现出来,作为一种沟通不同文化的纽带,它一定会涉及到语言、文化的深层次问题,此时提出翻译的归化与异化策略,将会让语言文
【机 构】
：
泉州幼儿师范高等专科学校学前教育学院
【出 处】
：
北京印刷学院学报
【发表日期】
：
2019年6期
【基金项目】
：
2016年福建省中青年教师教育科研项目(高校外语应用型教学研究项目专项)--基于项目教学的幼儿英语教师英语口语课程资源的优化整合子课题(项目编号:JZ160584)
其他文献
高校图书馆的文献价值及其实现途径姜蜀蕉（四川师大图书馆）高校图书馆是学校的情报信息中心，是文献的储藏处，它为广大师生提供各类书籍、刊物及有关学习资料，对大学的教学、科研起
此室注重解决以书为读者服务的核心问题，它改变了中学教学参考书的管理形式，实行开放式专题查询服务，充分发挥了有限的中学教学参考书成倍使用效果；减少了图书的损坏，杜绝了图书的
本文对文后参考文献的基本概念及其在论著中的重要作用作了简要论述，文中重点对文后参考文献的不规范现象进行了评析，并依据文献工作国家标准，结合实例对参考文献的著录格式、标
以聚氨酯预聚体改性环氧树脂为基体，以Al2O3颗粒为增强相，制备了树脂基复合材料.在自制的磨损试验机上，系统考察了具有单一颗粒(粒度约200μm)和具有级配颗粒(质量比为3∶1）的树
随着计算机网络的建立，实现了真正意义上的文献资源共享，各馆藏书特色相对削弱，管理与使用文献的规范化，使各图书馆成为信息网络的节点，独立的意义与价值不大。但作为信息网络，它必
日文图书目录规则的规范化与标准化尤蓉锦（四川联合大学图书馆）随着我国改革开放政策的深入和我国社会主义现代化建设的迅速发展，中日两国的科技、文化交流日益频繁，我国各图书馆
1．机械摩擦的基本原理众所周知，任何两个相互接触的物体之间存在着或大或小的摩擦。例如人们走路，就是依靠鞋底与路面之间的摩擦力，才实现了行走。可以这么说，在自然界，摩擦无处不
将分形理论应用于有限容积预混合燃烧阶段,通过计算火焰速度和分数维数等参数,并与准维燃烧模型相结合,得到了有限容积的燃烧放热率,探索了将分形理论应用于有限容积燃烧的研
Thoracoplasty has been a useful procedure to control and cure recalcitrant lung lesions often as a last measure to treat pulmonary infections like post-?tubercu
Background: Isolation of Left Subclavian Artery (LSCA) is a rare subset of Right Aortic Arch (RAA). It is diagnosed as nonvisualization of LSCA in catheterizati