【摘 要】
：
数字化潮流渗透到翻译行业的各个角落,促使翻译技术向智能化方向发展。在大数据、高性能计算和深度学习技术的推动下,以神经网络为代表的智能机器翻译从根本上变革了翻译技术
【基金项目】
：
国家社科基金项目“中国政治话语双语术语知识库建设与应用研究”(项目编号:17BYY189)
论文部分内容阅读
数字化潮流渗透到翻译行业的各个角落,促使翻译技术向智能化方向发展。在大数据、高性能计算和深度学习技术的推动下,以神经网络为代表的智能机器翻译从根本上变革了翻译技术体系,推动了翻译产业的转型升级,挑战了传统翻译实践模式。本文结合数字时代背景,探讨智能机器翻译引发的翻译实践模式变革,提出自动化是翻译实践模式变革的最终目标,并围绕人与机器的关系分析了职业译者的自我赋能与角色重塑,以期为人类把握人工智能如何改变未来翻译行业的范式和翻译人才的培养提供参照性的依据。
其他文献
幼儿时期是一个人的成长的重要时期。科学观察力是一个人选择接受客观信息的能力。对于幼儿来说,科学观察力十分重要。幼儿科学观察力的培养,有利于幼儿良好的观察事物,有利
加强思想政治建设是通过宣传、教育、培训等方式,帮助干部职工确立正确的世界观、人生观,提高他们认识世界和改造世界的能力,自觉地完成单位工作目标任务。在明确思想政治建
高中生自我管理能力是当代高中生必须必备的能力,必须根据自身学习、生活实际情况,利用探究学习、个性发展、融入集体等方式,促进自我管理能力提升。本文首先对高中生自我管
结合具体的教学实例,探讨了在大学英语课堂教学当中如何应用生生互动这一教学手段来提高学生的交际能力,以及教师应扮演怎样的角色。
介绍新型振动式下渣检测系统在马钢板坯连铸机的调试和应用。
以乙酸乙酯为萃取剂,虫草素得率与纯度为考察指标,在研究粗粉液浓度、单位体积粗粉液的乙酸乙酯用量、摇匀时间、静置萃取时间、萃取温度、粗粉液pH值、萃取次数等单因子对虫
社交媒介的兴起改变了奥运传播的深度与广度。国内外学界敏感地捕捉到奥运会与社交媒介间的关系转变,并对二者在关系转变过程中出现的新现象和新问题进行了探究。文章采用文
针对矫直辊堆焊修复进行了研究分析,确定了堆焊工艺和焊丝（剂）,成功地利用堆焊技术对失效的矫直辊进行了修复,节省了大量贵重金属材料、提高了产品力学性能,降低了制造成本,缩
TMdrlve-70是世界上最先端功率元件IEGT变频器装置。介绍高电压、大容量IEGT功率块如何实现三电平，通过PWM控制以实现更接近于正弦波的电压输出。