论文部分内容阅读
日本著名老戏剧家,中国人民的好朋友河原崎长十郎先生逝世了。噩耗传来,我难以抑制悲痛的心情。记得十个月以前,一个深冬的夜晚,我曾同这位令人敬仰的戏剧家在北京前门饭店长谈到午夜。根据他的询问,我谈起了三十多年前扮演屈原的情景和当时的斗争,他自己也畅谈了几次扮演屈原的艰难曲折的遭遇。我们诚挚地探讨了有关扮演屈原的艺术创造问题,中国古代伟大诗人形象使我们的感情紧
The famous Japanese dramatist and good friend of the Chinese people have died. Bad news came, I can not restrain the sad mood. I remember ten months ago, on a deep winter night, I talked to midnight at this revered playwright at Beijing Qianmen Hotel. According to his inquiry, I talked about the scene played by Qu Yuan more than 30 years ago and the struggle at that time. He also talked about several times of difficulties and tortures in playing Qu Yuan. We sincerely talked about the artistic creation of Qu Yuan, the great poet in ancient China that made our feelings tight