论文部分内容阅读
“拉尼娜”的来临将使海洋气象发生异常的变化,异常的海洋气象将给船舶安全航行的预控造成困难,并带来很大威胁.为了使船长和驾驶员对“拉尼娜”可能造成海洋气象异常给船舶安全带来的威胁引起高度重视,现将有关专家对“拉尼娜”现象的研究分析情况的报告整理如下:太平洋赤道附近一片长3000n mile水域的水温,1998年6月在短短的30天里下降了8℃.这预示着与“厄尔尼诺”现象相反,具有同样破坏力的“拉尼娜”现象即将形成.这种现象很可能预示着将出现难以预料的气候.
The coming of “La Nina” will change the marine meteorology abnormally, and the unusual marine meteorology will cause the difficulty and threat to the pre-control of safe sailing of the ship. In order to make the captain and driver may cause the marine weather to La Niña The threat of abnormality to the safety of ships has drawn great attention. The report of experts on the analysis of the phenomenon of “La Niña” is now compiled as follows: The temperature of a 3,000-mile-long water near the equator in the Pacific Ocean was measured in a short period of 30 A drop of 8 degrees Celsius in the day suggests a “La Niña” of the same destructive power as the “El Nino” phenomenon is about to emerge, a phenomenon that is likely to signal an unpredictable climate.