论文部分内容阅读
我从小是个电影迷，看电影本是一件快活事，但一生中有过一次，电影是在极其紧张的气氛中看的，简直是生死攸关。那是1941年，当上海还是个“孤岛”的时候。当时沪光电影院上演一部美国反对法西斯德国的片子，暴徒扬言如果放这片子他们就要闹事。沪光电影院于是寻求法租界巡捕房保护，法租界巡捕房真派了一辆铁甲车停在戏院门口。我就是在这铁甲车保护下看这场电影的，看的是日场。我本来就是电影迷，这片子又是反法西斯的，当然非看不可。说老实话，我边看边也有点紧张，戏快结束时我先到出口处，站在那里把戏看完。但太平无事。沪光电影院放了几天也太平无事，铁甲车却一直停在那里。
这部电影译名叫什么，已经记不得了。我查了美国电影资料，它应该叫做《致命的风暴》（The Mortal Storm），拍于1940年，是据作家菲利斯·博顿的著名小说改编拍摄的，导演博萨奇，主演詹姆斯·斯图尔特、玛格丽特·沙利文、罗伯特·扬都是名家。内容讲第二次世界大战初期德国一位中学教师一家遭到法西斯迫害。我倒是记得老演员弗兰克·摩根扮演的这位老教师的形象。
还有一部反法西斯的重要大片也拍于1940年，在上海就没能上演，即卓别林的《大独裁者》。这部片子香港倒上演了。当时上海盛传，梅兰芳先生特地去香港看这片子，我一直也相信是这样。后来梅兰芳先生的公子、翻译家梅绍武兄告诉我，他父亲当时在香港，利舞台主人知道他和卓别林有交情，求他跟卓别林联系，让他们放这片子。梅兰芳先生答应了，卓别林果然同意香港利舞台放这部片子。香港观众于是有眼福，看到了这部反法西斯大片。而我看《大独裁者》已在解放后，当时心想，如果在希特勒横行欧洲时看到讽刺这个大独裁者的片子，该是怎么个心情啊！
（作者为上海市文史研究馆馆员）
这部电影译名叫什么，已经记不得了。我查了美国电影资料，它应该叫做《致命的风暴》（The Mortal Storm），拍于1940年，是据作家菲利斯·博顿的著名小说改编拍摄的，导演博萨奇，主演詹姆斯·斯图尔特、玛格丽特·沙利文、罗伯特·扬都是名家。内容讲第二次世界大战初期德国一位中学教师一家遭到法西斯迫害。我倒是记得老演员弗兰克·摩根扮演的这位老教师的形象。
还有一部反法西斯的重要大片也拍于1940年，在上海就没能上演，即卓别林的《大独裁者》。这部片子香港倒上演了。当时上海盛传，梅兰芳先生特地去香港看这片子，我一直也相信是这样。后来梅兰芳先生的公子、翻译家梅绍武兄告诉我，他父亲当时在香港，利舞台主人知道他和卓别林有交情，求他跟卓别林联系，让他们放这片子。梅兰芳先生答应了，卓别林果然同意香港利舞台放这部片子。香港观众于是有眼福，看到了这部反法西斯大片。而我看《大独裁者》已在解放后，当时心想，如果在希特勒横行欧洲时看到讽刺这个大独裁者的片子，该是怎么个心情啊！
（作者为上海市文史研究馆馆员）