论文部分内容阅读
新年伊始,人们从传媒上看到了党和国家领导人北上南下、访贫问苦的行踪——那是多么打动人心的语声、图像和场景呀:胡总书记踏雪披风看望河北坝上御道口的父老乡亲,亲手送上慰问金、米面和油;温总理南下连云港,与农民和粮站职工谈粮价,问市场,把切农民的脉搏,聆听农民的心跳……
At the beginning of the new year, people saw from the media that the leaders of the party and the state go north and south and visit the whereabouts of poverty and hardships - what a touching speech, images and scenes to go by: General Secretary Hu Xueyin cloak visits Hebei Bashang Imperial Crossing the patrons, personally hand in consolation gold, rice noodles and oil; Premier Wen Jiabao south Lianyungang, and farmers and grain workers talk about grain prices, ask the market, cut the pulse of farmers, to listen to the peasant’s heartbeat ... ...