论文部分内容阅读
值此同济大学百年校庆,《城市规划学刊》创刊50周年之际,本刊编辑部采访了吴志强教授。吴教授回顾了同济大学城市规划专业教育的发展历程,总结了城市规划教育发展的三次磨难和城市规划学科发育的三个时期,提出了当前学科发展存在的危机。在综述近年来所做出的成绩的基础上,指出同济大学是对世界规划教育做出贡献的学校,并推动着整个世界的规划教育向前发展。描述了同济大学建筑城规学院与世界顶级院校、国际组织正在和将要进行合作的国际交流计划。最后对《城市规划学刊》提出了“三原则”的办刊建议和对未来发展方向的展望。
On the occasion of the centennial celebration of Tongji University and the fiftieth anniversary of the publication of the Journal of Urban Planning, our editorial department interviewed Professor Wu Zhiqiang. Professor Wu reviewed the development history of urban planning education in Tongji University and summarized three stages of urban planning education development and the development of urban planning. He put forward the current crisis in discipline development. Based on the achievements made in recent years, it is pointed out that Tongji University is a school that contributes to world planning education and advances the planning education in the entire world. Describes the Tongji University School of Architecture and Urban Planning Institute and the world's top institutions, international organizations are and will cooperate with the international exchange program. Lastly, it puts forward the proposition of “Three Principles ” and its prospect for the future development of “Urban Planning Journal”.