论文部分内容阅读
“八五’时期,上海工业面向市场,迎接挑战,取得了工业生产的伟大成就.1994年上海工业总产值比1990年增长94%,年均增长18%,工业对上海国民经济的增长继续保持着强大的推动力.在工业生产不断增长的同时,上海积极推进产业结构的战略性调整,工业结构层次持续提高,培育了汽车、电子信息设备、电站成套设备、石油精细化工、钢铁、家用电器和电子计算机、生物及现代医药工业等一批技术含量大、附加值高、经济效益好、市场前景广阔的支柱产业和高新技术产业.目前,这些产业已经成为上海经济增长的强大的推进器.
During the period of the Eighth Five-Year Plan, Shanghai’s industry faced the challenges of the market and achieved great achievements in industrial production. In 1994, Shanghai’s gross industrial output value increased by 94% over 1990 and its average annual growth rate was 18%. Industrial growth in Shanghai’s economy continued to maintain At the same time of continuous industrial production growth, Shanghai actively promoted the strategic readjustment of the industrial structure and the continuous improvement of the industrial structure, and fostered the development of automobile, electronic information equipment, complete sets of power plants, oil fine chemicals, steel, household appliances And a number of pillar industries and high-tech industries with large technological contents, high added value, good economic returns and broad market prospects, such as computer, biology and modern pharmaceutical industry, etc. These industries have now become a powerful propeller of Shanghai’s economic growth.