论文部分内容阅读
从1985年创刊到现在,《中国汽车市场》已经走过25周年。在这25年里,我们全程见证了中国汽车产业的从无到有、从弱到强。香港创刊、转战广州、移师北京,几经波折,但我们的办刊宗旨始终未变。回归市场一线,关注市场动态是我们不懈的努力和追求。关注市场,政策是避不开的话题。在某种程度上,政策的变动甚至可以决定一个企业的生死兴衰。本期我们特意采访了两位业界资深人士:中国汽车工业咨询委员会秘书长滕伯乐,中国与世界经济研究中心主任李稻葵。通过他们对当前政策把脉,将政策带给产业和市场变动展示给您,同时也为《中国汽车市场》创刊25周年献礼。
From its founding in 1985 to the present, the “China Automotive Market” has passed its 25th anniversary. In these 25 years, we have witnessed the entire automobile industry in China from scratch, from weak to strong. Hong Kong started its publication and fought in Guangzhou and moved to Beijing. After many twists and turns, our purpose of running the newspaper has not changed. Return to the market front, concerned about the market dynamics is our unremitting efforts and the pursuit. Concerned about the market, the policy is inseparable from the topic. To some extent, changes in policy can even determine the rise and fall of an enterprise’s life and death. In this issue, we specially interviewed two industry veterans: Teng Bole, Secretary General of China Automotive Industry Advisory Committee, and Li Daokui, director of China and World Economic Research Center. Through them to the current policy pulse, the policy will bring to you the industry and market changes, but also for the “China Automotive Market,” the 25th anniversary of the gift.