论文部分内容阅读
受德里达影响,一批研究者将解构主义与政治—意识形态分析相联系,对种种根深蒂固的圣经观念予以深度质疑和剖析;另一批学者则致力于研讨德里达的宗教理念。德里达解构理论的首要术语“异延”与圣经遗产有着千丝万缕的关联性,然而他却认为,就人们普遍向往的稳定性而言,圣经具有潜在的破坏性,这一点尤其通过“亚伯拉罕祭献以撒”和“巴别塔”叙事表现出来。德里达的解构主义有益于多元文化格局的建构,但其语言风格诘曲聱牙晦涩艰深,在某种程度上妨碍了读者对其理论的理解和接受。
Influenced by Derrida, a group of researchers linked deconstruction with political-ideological analysis, deeply questioning and analyzing deeply rooted Bible concepts, while others devoted themselves to studying Derrida’s religious ideas. Derrida’s first term of “deconstruction” is inextricably linked to biblical heritage, yet he believes that the Bible is potentially devastating in terms of the stability that is generally desired Through “Abraham offering Isaac” and “Babel” narrative. Derrida’s deconstructionism is good for the construction of multiculturalism. However, its linguistic style is obscure and obscure, which hinders readers’ understanding and acceptance of his theory to a certain extent.