论文部分内容阅读
两岸经济经过30多年的高速发展,目前进入了低速波动前进的调整期。2015年起,两岸的贸易、出口、投资等指标都开始出现负增长。拐点的出现是经济、政治因素多项叠加综合作用的结果,既有国际经济环境与两岸经济转型的影响,又有目前两岸政治僵局对两岸经济合作的影响。今年以来,两岸经贸呈现明显下滑态势。台湾海关统计数据显示,上半年,台湾对大陆(含香港,下同)出
After more than 30 years of rapid economic development, the cross-Strait economy has now entered a period of readjustment of low-speed fluctuations. Since 2015, the cross-Strait trade, exports, investment and other indicators have started to show negative growth. The emergence of the inflection point is the result of a combination of economic and political factors. It combines both the international economic environment and the cross-Strait economic restructuring and the current cross-Strait political impasse’s impact on cross-Strait economic cooperation. Since the beginning of this year, the cross-Strait economy and trade have shown a clear downward trend. Taiwan Customs statistics show that in the first half of the year Taiwan was on the mainland (including Hong Kong, the same below) out