论文部分内容阅读
亚特兰大鹰队的前锋格兰特·龙终于下定了决心,在由425名 NBA 现役球员对本次纠纷所形成的议案进行表决时,支持工会而不是 NBA 球员协会。这是95—96赛季开赛前劳资矛盾白热化时的一幕。对于龙来说,支持工会将意味着新的赛季可如期举行,他就可以参加比赛挣钱了,这佯对他更保险。虽然球员协会提出的条件也很诱人,他们正在向 NBA 委员戴维·斯特恩施加压力以使其能答应给予球员们更好的待遇,但这样做似乎风险太大了。
Atlanta Hawks forward Grant Long finally made up his mind to support the union rather than the NBA Players Association when voting on the bill formed by the 425 NBA active players. This is the 95-96 start of the season before the start of the contradiction between labor and capital intense scene. For the dragon, backing the union will mean that the new season will be held as scheduled, and he will be able to participate in the race to earn money, which is more secure for him. Although the conditions put forward by the Players Association are also very attractive, they are putting pressure on NBA Commissioner David Stern to allow them to promise better treatment for their players, but it seems risky to do so.