【摘 要】
：
《政府工作报告》英译本为世界了解中国发展的方针、政策和路线以及发展成果打开了一个新的窗口,承担着对外宣传中国的重要作用。由于《政府工作报告》是政治文件,其文本翻译
论文部分内容阅读
《政府工作报告》英译本为世界了解中国发展的方针、政策和路线以及发展成果打开了一个新的窗口,承担着对外宣传中国的重要作用。由于《政府工作报告》是政治文件,其文本翻译对忠实原文要求严格,因为它的翻译首先是一项政治任务,其次才是翻译任务。本文以目的论为指导,对2019年《政府工作报告》英译本进行分析,研究报告中的翻译策略与翻译方法,从而为外宣文件的翻译提供借鉴。
其他文献
目的:建立一种由2,4-二硝基苯磺酸(DNBS)诱导的溃疡性结肠炎(UC)动物模型.方法:用18%的DNBS乙醇溶液0.25ml灌肠,在Wistar大鼠上建立UC模型.结果:DNBS/乙醇灌肠后,实验鼠出现
通过数值模拟和模型试验方法对一新型的Spar平台——多立柱式Spar平台的涡激运动特性进行研究。平台硬舱为四根圆柱方形阵列布置加方形中心井的形式,各柱间会产生复杂的相互
本综述在系统总结近年来国内外有关指纹图谱研究文献和多组分生化药注射剂质控现状的基础上，结合实验室工作积累，探索性地提出了多组分生化药注射剂HPLC特征图谱的研究思路，以期
知之者不如好之者,好之者不如乐知者。既然目的是让学生记住知识,那么为什么不运用让学生易于接受的微课兴趣课堂呢?构建微课的小学科学兴趣课堂很有必要,对学生的学习也很有
本文对工业上现有乙醇生产工艺进行了比较,分析了我国煤制乙醇工艺的研究发展现状及工业化进展。提出了煤制乙醇将成为我国燃料乙醇的重要生产来源,在多种工艺路线中,二甲醚
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
阐述项目经理应具备的素质及项目经理的职责和工作原则;通过分析说明当好项目经理的关键是做好项目初始阶段的工作.