论文部分内容阅读
研究中西思维方式和英汉两种语言的异同,是对中西文化深刻了解的有效途径.在翻译实践中有必要比较中西文中的一些名词、动词、形容词和同义词与对比中西文中的习惯用语、一词多义现象.修辞艺术运用于英汉文学翻译中也很重要,常可优化语言结构.
英汉翻译中思维方式异同小议
【摘 要】
：
研究中西思维方式和英汉两种语言的异同,是对中西文化深刻了解的有效途径.在翻译实践中有必要比较中西文中的一些名词、动词、形容词和同义词与对比中西文中的习惯用语、一词
【机 构】
：
安徽广播电视大学芜湖分校
【出 处】
：
芜湖职业技术学院学报
【发表日期】
：
2005年4期
其他文献
商海泛舟志在繁荣黑龙江省机械进出口公司总经理：王汉卿黑龙江省机械进出口公司具有４０余年的经营历史，是国家对外经济贸易的主渠道公司，是经中华人民共和国对外经济贸易合作部批准
当前教学改革的主要任务是转变单纯的应试教育为全面的素质教育,因此在数学课堂教学中也应着重提高学生的数学素质,培养学生的数学能力,让学生运用数学知识解决一些简单的实
架起一条东方水上丝绸之路张学峰黑龙江省作为一个内陆省份，既没有海岸线，也没有出海口，向日本等海外国家出口货物，要经过长途的陆路运输，转口大连港出海，路途既长，装卸次数也多，能不
今年暑假期间，区档案馆发起了让中小学生走进档案馆主题教育实践活动，邀请全区中小学生走进档案馆，使中小学生接受爱国主义教育，了解地区历史、地区文化和地区发展，激发中小学生热
在对卷烟通风技术对卷烟内在质量影响的研究中,我们发现,当卷烟纸透气度或滤嘴通风度发生变化时,卷烟焦油量、烟气烟碱量表现出线性变化规律;卷烟纸透气度在一定范围内增加对
区档案馆采取网络、信函、电话等多种方式，为百姓提供查档利用服务，据统计第三季度共接待查档3852人次，提供利用档案资料5229卷／件，出具各种证明1233个，复印4075页。平均每天接待59
本次培训内容包括档案管理方法论、电子文件管理现状与发展、现代档案教育方法和理念、档案知识管理、企业档案管理体系建设、ISO15489发展及应用、沟通技巧与人际交往艺术等
随着改革的不断深入，各种“新生事物”也不断出现，尤其人们的思维也异常活跃。我国现尚处于社会主义发展的初级阶段，社会主义从计划经济向社会主义市场经济发展虽然取得了很大成
Energy Dissipation and Apparent Viscosity of Semi-solid Metal during Rheological Processes Part Ⅰ： E
<正>The energy dissipation caused by the viscous force has great effects on the flow property of semi-solid metal during rheological processes such as slurry pr