论文部分内容阅读
1982年马尔克斯在诺贝尔文学奖授奖仪式上发表了著名演讲《拉丁美洲的孤独》,无论是自然环境还是风土人情,拉美天然自带“魔幻”体质;而马尔克斯列举的独裁者们的种种“魔幻”丑态让人瞠目,一长串描述拉美动荡创伤的数字令人揪心……只有了解了拉美血泪交织的历史进程,才可理解魔幻现实主义之出处——现实永远比小说更魔幻。
In 1982, Marcus made a famous speech “Loneliness in Latin America” at the award ceremony of the Nobel Prize for Literature. Whether in nature or customs, Latin America has its own “magical” constitution. In contrast, Marquez’s dictatorship The “magic” ugly appearance of people is impressive, with a long list of gripping figures describing the turmoil in Latin America. Only when we understand the historical process in which Latin American blood and tears are intertwined can we understand the source of magical realism - the reality of eternity More fantastic than novels.