论文部分内容阅读
[案情简介]某村村民张某1994年翻建完房屋后,于1999年擅自建西厢房、西院墙,扩建南院墙,违法建1间猪圈、1间厕所,共计违法建设面积116．42m~2。2003年10月31日,该村所在的镇政府以张某违反了国务院《村庄和集镇规划建设管理条例》有关规定为由,做出处理决定,限其15日内自行拆除违法建设,恢复原地貌,清理现场。张某不服处理决定,将镇政府告上法庭,要求对方撤销该处理决定。2004年4月7日,一审法院认定镇政府具有责令辖区内村民拆除违法规划建设的法定职责,对镇政府做出的处理决定
[Summary] A villager Zhang completed renovating houses in 1994, without permission in 1999 to build West Wing, West Wall, South Wall expansion, illegal construction of a pigsty, a toilet, a total illegal construction area of 116.42m ~ 2. On October 31, 2003, the town government where the village was located made a decision on handling the case that Zhang violated the relevant provisions of the State Council’s “Management Regulations on the Planning of Villages and Market Towns” and restricted the illegal construction within 15 days, Restore the original landscape, clean up the scene. Zhang refused to accept the decision, the town government to court, requiring the other party to revoke the decision. On April 7, 2004, the court of first instance held that the town government has the statutory duty to order the villagers in the area to dismantle the illegal planning and construction and decide on the handling made by the town government