论文部分内容阅读
今天美国人民所最关心的问题无过于越来越严重的经济衰退了。经济衰退是从美国资本主义内在矛盾产生出来的,也就不能不使拒经承认这个客观规律的艾森豪威尔总统特别感到头痛。他是美国资本主义最忠实的辩护人,他曾经给共和党制造了“繁荣与和平”这一个竞选标语。上台以后,他不断地宜扬美国资本主义的功德,向美国人民许下了“繁荣与和平”的诺言。然而,艾森豪威尔所执行的邢一套资产阶级政策所产生的实际效果却适得其反。美国人民看不到“和平”,也看不到“繁荣”。于是在美国人民的心
Today, the problem most concerned by the American people is not over an increasingly serious economic recession. The economic downturn was born out of the inherent contradictions of American capitalism, and the President Eisenhower, who rejected this objective law, can not but feel the headache. He is the most loyal defender of American capitalism. He used to create a campaign banner for “Republican prosperity and peace.” Since coming to power, he has constantly advocated the virtues of American capitalism and promised the Americans the promise of “prosperity and peace.” However, the actual effect of the bourgeois policy implemented by Eisenhower was diametrically opposed. The American people can not see “peace” nor “prosperity.” So in the heart of the American people