论文部分内容阅读
有这样一个开普敦男子,他每天必造访一个叫做“十字路”的黑人小镇。上午,他在小镇上的一所学校里教英语;下午,依不同季节,要么教别人打打橄榄球,要么教别人玩玩板球;傍晚,他逛遍大街小巷,劝年轻人不要拉帮结派,不要违法乱纪,也不要沾染任何毒品。他就是众人皆知的“十字路换心人”。内心的成见并不是与生俱来的,然而,有些人很小的时候就受人影响,在内心深处埋下了偏见的种子。斯托菲尔·范登伯格就是这样。他出生于开普敦,一辈子没有跨出过国门。他的祖先是18世纪的荷兰移民。从小他就习惯了对家里的黑佣随心所欲地指手画脚。
There is such a Cape Town man who visits a black town called Crossroad every day. In the morning, he taught English at a school in the town. In the afternoon, depending on the season, he or she was taught to play rugby or to teach other people to play cricket. In the evening, he walked the streets to persuade young people not to pull Help gangsters, do not break the law and discipline, and do not contaminate any drugs. He is well known “crossroads for heart person ”. Internal prejudices are not inherent, however, some are influenced when they are young and buried the seeds of prejudice in their hearts. Stoffel van den Berg is like this. He was born in Cape Town and did not cross his country for a lifetime. His ancestors were immigrants from the 18th century. He grew accustomed to the black-helmets of the house arbitrary gestures.