把握实体经济的坚实基础

• 作 者: 本刊编辑部
• 出 处: 财会通讯
• 发表日期: 2013年23期
• 关键词: 社会财富 宏观经济决策 制度改革 不平衡 关键期 物价上涨压力 收入分配 钱荒 产能过剩 沪深上市公司

继暴露信贷资金空转问题的银行体系“钱荒”事件后,宏观经济决策部门将之与经济转型、结构调整、制度改革的迫切性相结合,考虑并引导如何将资金引入实体经济。实体经济包括物质产品的生产、流通及提供相关服务的经济活动,它直接创造物质财富,是社会生产力的集中体现,也是社会财富和综合国力的物质基础,其作用是其他经济形式无法代替的。当前,我国正处于结构转型的关键期,经济发展中不平衡、不协

Following the banking system “money shortage ” that exposed the idle credit facilities, the macroeconomic policy-making departments combined them with the urgency of economic restructuring, structural adjustment and institutional reform to consider and guide the introduction of funds into the real economy. The real economy includes the economic activities of producing, circulating and providing related services of material goods. It directly creates material wealth, which is a concentrated expression of social productive forces and a material basis for social wealth and overall national strength. Its role can not be replaced by other forms of economy. At present, our country is in the critical period of structural transformation. There is an imbalance in economic development and a lack of coordination