论文部分内容阅读
“御经筵”是朝鲜国王的重要活动,明代私撰史书《皇明通纪辑要》东传朝鲜后,出现在朝鲜王朝肃宗、英祖朝的经筵进讲中。据朝鲜文献,《皇明通纪辑要》于肃宗二十五年(1698)印出后即用于御前进讲。英祖朝,关于《皇明通纪辑要》进讲的记载更加详细,朝鲜君臣围绕人君治国之道,以明事为鉴等方面加以总结和讨论,由于朝鲜王朝的经筵与国家政治紧密结合,讲官在进讲《皇明通纪辑要》时,还以明事进谏,进而影响国家施政。中国史学对朝鲜政治的影响,由此可见一斑。
“Imperial Classic feast ” is an important activity of the kings of korea. After Ming dynasty private historian “imperial Ming Tong Ji Min” East Chuan North Korea, appeared in the Joseon Dynasty, Suzu, Ying-dynasty dynasties by the banquet into the talk. According to the Korean literature, “Emperor Ming Min Ji Min” was used in the imperial advancement after it was printed in the twenty-five years of Suzong (1698). The records of the imperial court and the progenitor of the emperor in Ming Dynasty are more detailed, and the Korean monarchs and monarchs center on the road of monarchy and state affairs, summed up and discussed in light of the facts, etc. As the dynasties of the Joseon Dynasty and the state politics Closely integrated, talked about the officer into the “emperor Ming Tong Ji Min”, but also to make things known remonstrance, thus affecting the national governance. The impact of Chinese history on North Korea’s politics is evident.