【摘 要】
：
文化翻译不是专属于任何一个学科领域和任何一个特定范畴的话语,我们至少可以在翻译研究、民族志研究和后殖民研究中频繁看到它的影子.文化翻译一词出现在翻译研究、民族志研
【机 构】
：
四川大学外国语学院,四川成都,610064
论文部分内容阅读
文化翻译不是专属于任何一个学科领域和任何一个特定范畴的话语,我们至少可以在翻译研究、民族志研究和后殖民研究中频繁看到它的影子.文化翻译一词出现在翻译研究、民族志研究和后殖民研究中,所表达的内容不尽相同,甚至相距甚远.翻译研究的文化翻译与语言翻译相对,强调翻译过程中文化意义的传达,认为翻译在跨文化交流中具有文化塑型的力量.民族志文化翻译基于民族志实践,将考察、表现他族文化的过程视为文本化和翻译的过程.后殖民研究的文化翻译则取翻译原本的“移动”之意,与“文化杂合”、“文化离散”同义,表现后殖民语境中的一种文化生存状态.
其他文献
文章从包容性增长视角去审视足球职业化改革面临的改革目标定位不清、体制机制障碍、利益关系扭曲失衡、后备人才规模滞后、改革认识评价片面化等主要问题,研究发现深化改革
岭南文化是一种地区文化,它包含了广西东部、湖南东南部、广东等地区的地域性文化,其中以广东地区文化为核心.这种客观现实就决定了岭南文化对与广东地区的文化艺术形式产生
【摘要】本文简要的介绍了税务筹划的基本渊源、税务筹划的发展以及税务筹划的价值。提出了多产业企业税务筹划的必要性，分析了多产业企业发展现状、多产业企业纳税现状。根据多产企业存在的问题提出了相应的解决对策，如企业在混合经营的情况下，可以采取公司分立的方法；在企业扩大规模，创建新址的时候，可以利用各地区的税收差异，来为企业节约纳税。 【关键词】纳税筹划 税收优惠 多产业企业 一、引言 税务筹划是充
又称水稻胡麻叶枯病.全国各稻区匀有发生.从秧苗期至收获期均可发病,稻株地上部均可受害,以叶片为多,是引起晚稻后期穗枯的主要病害之一.
永乐宫地处山西省芮城县,又名大纯阳万寿宫.其中的三清殿壁画是整个壁画中的精华.永乐宫三清殿壁画色彩纷繁复杂,它的色彩系统是独一无二的创造,在绘画的设色上,采用了中国传
目的:探讨分析短时多次蓝光疗法在新生儿黄疸治疗中的临床运用与疗效.方法:选取我院2015年3月~2017年3年收治的被确诊为新生儿黄疸的患者80例作为研究对象,将其随机分组为实
第一次冲我喊出“讨厌第一”这句话的是我最得意的学生——苏豪。我从三年级接苏豪所在的班级直到六年级,每一次比赛,大到省里的“金钥匙”,小到学校的卫生检查,我都要求学
【摘要】自改革开放以来，我国的城镇经济的发展推动了社会经济的发展。城镇经济经济的发展给农村经济的发展带来了极大的活力，是新农村建设的关键。城镇经济有自己的特点，在发展的过程中受到一定因素的影响。本文分析了影响城镇经济发展的相关因素，并提出了解决措施。 【关键词】城镇经济 影响因素 措施 从我国经济的发展现状看来，城镇经济有巨大的发展潜力，发展城镇经济是促进我国经济发展的重要战略手段。城镇经济的
互联网的发展引发了电子商务的出现、发展.这种新型的经营模式同时也给商家、消费者等带来了有关交易安全性的忧虑.为消除这种忧虑促使电子商务能健康地发展,国外采用了注册
以人为本的意义,一是把人作为经济、社会和文化发展的目的;二是人的全面发展成为检验经济、社会和文化发展的尺度.而为什么坚持以人为本则是随着生产力发展到一定程度后人类