论文部分内容阅读
本文从语用预设理论的概念及特征出发,通过实例分析了在交际过程中的各类语用预设现象,并对其在翻译中通过相应的翻译策略进行重构作了探讨.
论语用预设在翻译中的重构
【摘 要】
：
本文从语用预设理论的概念及特征出发,通过实例分析了在交际过程中的各类语用预设现象,并对其在翻译中通过相应的翻译策略进行重构作了探讨.
【机 构】
：
绍兴文理学院上虞分院英语系
【出 处】
：
中国科教创新导刊
【发表日期】
：
2007年5期
其他文献
王珏教授长期以来潜心研究社会主义市场经济条件下的公有制理论的专著《论现代公有制———关于公有制实现形式的探讨》由济南出版社于１９９８年９月出版，共２４万字，分９章，依次为：“马克思主义
精神文明建设重在建立机制△尹忠显一手抓物质文明，一手抓精神文明，“两手抓，两手都要硬”，这是我国社会主义现代化建设的一个根本方针。根据多年的工作实践及思考，我认为，要搞好精
发挥农村专业协会的作用宋玉国改革开放以来，农村经济体制发生重大变化，新生事物大量涌现，其中以广大农民群众为主体成员和服务对象的各种专业协会也应运而生。这些协会如何根据
通过对江苏镇江地区不同水稻栽培方式（小苗手栽、机插和手直播）高产方的生育进程、干物质积累、产量及其构成因素、高产方产量构成均衡性进行比较试验，结果表明：从生育进程上来看
世纪之交，千禧年即将来临，作家周大新将他的长篇力作《第二十幕》（人民文学出版社１９９８年版）奉献给人们。他用１００万字，写了１００年。而这１００年，则是公元纪年起，百年一幕历史活剧的最后一幕，第二十幕。
目的 探讨围术期心理干预对乳腺癌根治术患者术中应激反应及术后疼痛的影响.方法 2007年1月至2011年3月在我院实施乳腺癌根治术的患者60例,随机分成观察组和对照组,每组30例,
导入是一节课的开始,也是教师进行教学活动的开始,它直接影响到整节课的效率。本文试图从交际语言教学法的角度,研究英语课堂的导入环节。从利用文中插图、各种教学媒体,到以
油井管柱在各大油田被广泛的应用于试井、压裂酸化、注水、采油等井下作业，它是油井作业、生产的主要承载和动力传递构件。在大位移、大斜度井中，油井管柱力学行为的研究已成为
邓小平同志留给我们的最可宝贵的财富，就是他创立的建设有中国特色社会主义理论。党的十五大突出地强调我们要坚定不移地高举邓小平建设有中国特色社会主义的理论的伟大旗帜。
随着当前医院管理体系的不断完善,其逐渐形成了一套科学严谨的药物贮存保管方法。大量实验表明,通过对中药饮片进行科学的贮存保管能够有效保留药物良好药性,保障中药饮片的