论文部分内容阅读
经济报道的难点在哪里?群众认为离他们太远;领导认为跟不上形势,深不下去,指导工作不力;记者、编辑则感到难度大,搞好不易。当然,这些年经济报道的成绩是有目共睹的;一些不足也逐步在新闻实践过程中得到改进。但是,存在的问题仍然不容忽视。我们认为当前经济报道中的主要问题是:在宏观指导上力度不够,满足于零打碎敲,一些记者习惯就生产写生产,从生产领域报道多,从流通、分配、消费领域报道少;从领导角度和工作角度报道多,从经济生活、市场经济规律报道少。正如一位名记者所说,旧经济报道模式的问题在于把活生生的经济活动“层层剥皮”,剥至最后只剩下干巴巴的“骨头”
Where are the difficulties of economic reporting? The masses think they are too far away from them; the leaders think that they can not keep up with the situation and can not go deep and guide the work inefficiently; Reporters and editors feel that it is too difficult and not easy for them to do well. Of course, the achievements of economic reports in these years are obvious to all; some deficiencies are gradually being improved in the practice of journalism. However, the problems still can not be ignored. We think the major problems in the current economic report are: inadequate macro-guidance, content with zero-glitch, some journalists accustomed to writing production production, more reports from the production area, less reporting from the circulation, distribution and consumption fields. From a leadership perspective and Many reports from the perspective of work, from economic life, market economy less reported. As one famous journalist put it, the problem with the old economic reporting model lies in “peeling layers of living activity” into the “bones” that finally dry out.