【摘 要】
：
翻译研究的文化学派把意识形态、政治、权力等影响翻译活动的外部因素纳入研究范围,指出翻译活动绝不可能脱离其赖以生存的社会文化环境,同时也反映着某一社会历史时期的政治
论文部分内容阅读
翻译研究的文化学派把意识形态、政治、权力等影响翻译活动的外部因素纳入研究范围,指出翻译活动绝不可能脱离其赖以生存的社会文化环境,同时也反映着某一社会历史时期的政治状况。20世纪50年代由于新成立的中华人民共和国在政治上实行向苏联一边倒的政策,在文学翻译上同样实行亲苏的政策,在苏联英美文学选择倾向的巨大影响下,同时为了维护和巩固社会主义新文化的统治地位,英美批判现实主义文学受到了当时我国译入语语境的青睐。
其他文献
耐火可塑料是不定形耐火材料中的重要品种，发展较早，种类较多，应用较广和使用效果较好，主要应用于锅炉、窑炉等热工设备的内衬。可塑料的分类方法很多，按照结合剂的种类可分为:水
<正>课程导入汽车漆面产生腐蚀的原因很多,但原厂漆表面很少会出现腐蚀。大多数漆面腐蚀是和板件的维修有关,漆面腐蚀一般出现在板件表面重涂的几年后,表现为漆层有黄斑、原
汽车智能巡航系统是根据本车与前方目标车辆或障碍物之间的相对距离来自动控制本车辆驱动或制动,以达到保证车间合适安全距离的一种汽车主动安全技术。通过PanoSim与MATLAB/S
社会主义核心价值观精准凝练了当下中国所亟需建构的社会价值理念,决定着中国特色社会主义的发展方向。高校培育和践行社会主义核心价值观,不仅能大力推进高校社会主义核心价
<正>图像复制或图像传递是人们用来可视地记录信息和表达思想及感知的一种手段,其中丝网印刷是图像复制中最重要的一种形式。文章主要讲述在技术飞速发展的今天,丝网印刷在艺
大学生爱国主义教育是一个常说常新的话题,在不同的时期爱国主义教育有其特殊的内容和意义。弘扬民族精神、进行爱国主义教育是加强和改进大学生思想政治教育的一项主要任务
基于国家电网公司资产全寿命管理框架体系与“三集五大”业务体系建设方向，结合SG—ERP总体规划，提出“三集五大”信息化支撑应以资产全寿命管理为主线开展建设。以信息化实现
作为二十世纪极具影响力的两位科学家,爱因斯坦与皮亚杰不仅在自然科学领域取得了举世瞩目的成就,而且在哲学界,他们也同样占据了举足轻重的地位,特别是他们的认识论观点,立
<正>1产房新生仔猪腹泻的流行概况从2010年冬季到2012年春季全国范围内产房仔猪出现了高发病率、高死亡率的严重水样腹泻传染病,给我国养猪业造成了严重的损失。此病一年四季
风水是一门独特的地方性传统文化,近年来关于民居风水文化研究逐渐升温,相关研究成果颇丰。已有研究多集中在对民居风水布局、风水观念等的静态描述,鲜有对民居风水这一地方