论文部分内容阅读
图中中排左起第二位,脖子上挂着一条哈达、蓄着两撇小胡子、眯着眼睛绷着嘴笑得喜不自胜的那位,就是我们的朋友柴春芽。春芽是前年(05年)秋天进戈麦支教的,之前在广州一家报社担任摄影记者多年。这张照片拍摄在他支教之初的那个冬季,除了中间那两位戴毡帽挂哈达的远来的朋友,其他的,包括柴春芽在内,就是戈麦小学全体师生。春芽左侧那位头发绵密、皮肤黝黑的康巴汉子,是已经在戈麦小学任教二十多年的民办教师三郎多吉。春芽是西北人,但和三郎多吉比起来还是显得白皙许多(甚至比所有的孩子都白)。
The figure in the row from the left second, hung a hacker on his neck, built with two mustache, squint smiled happy complacent who is our friend Chai Chunya. Spring Buds was the year before (05) into the fall of Goma to teach, before a newspaper office in Guangzhou as a photojournalist for many years. This photo was taken at the beginning of his teaching, except for the two long-distance friends who wear hats in the middle. Others, including Chaichunya, are all teachers and students of Gome Elementary School. The budding, dark-skinned Khamba man on the left side of the spring bud is Saburo Dorje, a privately-run teacher who has taught at Gome Elementary School for more than two decades. The spring bud is a northwester, but compared to Saburo and Togo, it looks fair and white (even white than all children).