英汉趋同形势对翻译教学的启示

来源 :河北北方学院学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huajinxiu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以趋同及其与翻译的关系为出发点,从心理学的角度提出了“趋同教学法”,即“先求同.再辨异”。以帮助初学翻译的中国学生在兴趣的推动下更有效地开展学习,进而重点阐述了在翻译教学中实施趋同法的理据以及具体的操作步骤。
其他文献
为检验语境信息在面部表情加工和识别中的作用,通过两个实验考察语境信息的情绪性和自我相关性对中性以及不同强度恐惧面孔情绪加工的影响。结果发现,积极语境下中性情绪面孔
目的 分析小剂量氯胺酮对行腹腔镜胆囊切除术(LC)的胆囊结石患者治疗效果及对炎症因子的影响.方法 选择2018年1月至2018年6月在本院行LC治疗的63例胆囊结石患者为研究对象,将
安全生产技术管理,是指为实现安全生产而进行的工作。以保证从业人员在生产过程中的人身安全,以保证生产资料不受损失,使生产经营活动得以顺利进行的相关活动。现代工业文明给人
本文分析了我国农业信息服务现状,论述了农业院校图书馆服务"三农"的优势并且给出了如何服务好"三农"的具体措施。
物业服务的本质是让客户满意,为客户的生活营造一种安全、便捷、舒适、关爱的氛围,最大程度的让客户满意。但是,在物业服务实践中,经常会出现一些矛盾与冲突。这些冲突有业主
随着城市建设的发展,城市中的地下空间陆续得到开发和利用。基坑越来越深,周围建筑物越来越近,从而对深基坑施工提出了更高的要求。深基坑开挖不仅要保证相邻建筑物的安全,还要保