论文部分内容阅读
1955年,日木松山树子芭蕾舞剧团,把中国著名歌剧《白毛女》改編为芭蕾舞剧,曾經多次上演,很得好評。今年八月和九月,在日本由东京勤劳者昔乐协議会主办,重新上演了該剧,先后演出了十九場,观众达两万余人。松山树子芭蕾舞团为这次演出,成立了七个小組,全体演員都参加了小組的研究活动,把剧本由原来两幕改为三幕,喜儿在黃家受虐待和逃走这場戏,比以前交代得清楚,使全剧能更好的联接起来。在表演上.把中国歌剧的表演艺术和芭蕾舞加以融合。如在第三幕增加了
In 1955, Japanese wooden pine tree sub-ballet troupe, the Chinese famous opera “White-Haired Girl” adapted into a ballet, has repeatedly staged, very well received. In August and September of this year, the festival was hosted by the Tokyo hard-working tribe, and the drama was re-staged in Japan. It has performed 19 games with more than 20,000 audiences. Matsuyama Shoko Ballet for the performance, the establishment of the seven groups, all the actors have participated in the group’s research activities, the script from the original two scenes changed to three scenes, Xi’er abuse and run away in this home scene, More clearly than before, so that the whole play can be better linked. In the performance, the performance of Chinese opera and ballet to be integrated. As in the third act added