【摘 要】
:
影视作品是一门综合艺术,它融合了各种科技艺术手段,全方位的传播信息,抒发情感,塑造形象,反映社会现实生活。影视文体翻译不同于普通的文体翻译,它具有听觉性、视觉性、口语性等特
论文部分内容阅读
影视作品是一门综合艺术,它融合了各种科技艺术手段,全方位的传播信息,抒发情感,塑造形象,反映社会现实生活。影视文体翻译不同于普通的文体翻译,它具有听觉性、视觉性、口语性等特点。这些特点对影视作品的翻译提出了特殊的要求。同时由于中西方之间的文化差异,在翻译影视文体时,除了常用的直译法外,意译法、增译法、仿译法和创译法也广泛使用。
其他文献
本文目标是建立能够进行具有自由表面的三维水动力数值模拟和流场数据后处理的软件系统。首先,基于非静压假设建立自由表面三维水动力数学模型,三维模型采用平面非结构网格、
主要研究高铁背景下一日游空间区位的变化。在高铁的影响下,“一日”作为距离单位发生了很大变化。在此影响下,一日游的空间区位发生改变,出现了很多新的现象,如一日游的时间
2013年9月我科发生1例肌肉注射诱发的臀部血肿。因肌肉注射时损伤小的毛细血管,抗凝药物的应用导致血液逐渐渗入皮下及组织间隙,形成臀部深部的大面积血肿,总结如下。1临床资
文章通过对A产品在不同机器上的首样色差值运用过程能力分析,以找到最合适生产该产品的生产线。进而希望能利用类似方法对产品不同条件下进行分析,以期能达到提高产品首样色
目的:分析总结导致腘动脉损伤患者截肢的危险因素,降低截肢率。方法:回顾性分析2005年1月至2014年1月收治的腘动脉损伤患者,采集患者详细信息,包括患者基本信息、受伤机制、血
存在人际交往障碍的大学生作为高校特殊群体,他们的心理发展极不稳定、不平衡,遇到诱发因素容易出现困惑、矛盾、冲突,进而引发情绪和行为障碍,这一群体已成为高校’思想政治教育
随着我国科技水平和生产力水平的不断提高,机械制造业也迎来了新的发展机会。传统的机械设计制造水平已经难以满足现代工业发展的需求,因此要从机械制造及自动化中寻找新的突
<正>一、引言青少年心理健康是个体整体健康的重要组成部分,在个体的健康与疾病中起着重要的作用,同时也是个体良好心理素质的具体表现。近年来,随着社会发展变化,各种群体越
我国的轨道客车事业正在稳步向前发展,那么转向架作为重要的系统对车辆的稳定性和安全性起着重要的作用。本文主要阐述构架在转向架的重要性,以及介绍构架的特殊性,尤其在焊
湿性伤口愈合理论是指在伤口湿润环境下,对坏死组织以及痂皮等进行溶解,促进皮肤创面皮化,有助于伤口愈合。基于湿性伤口愈合理论,湿性敷料由于其较好的保湿原理,能够为伤口