“台甫”才靠谱

来源 :咬文嚼字 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Phoenix_Ex
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
王自健是我喜欢的一位脱口秀演员。在今年北京卫视的春晚舞台上,他和陈朔表演的相声《我是北京人》(字幕同步显示)中有一段台词:王自健:不知掌柜的怎么称呼啊?陈朔:鄙人姓王。王自健:哦,本家,我也姓王。那您这个台谱是?陈朔:上进下喜。王自健:王进喜,好名字呀,铁人呢,好名字,好名字。其实,字幕上的“台谱”作“台甫”才对。“台”是敬辞,旧时 Wang Zi Jian is a talk show actor I like. In this year’s Beijing Satellite TV Spring Festival Gala stage, he and Chen Shuo comic dialogue “I am Beijing” (subtitles synchronized display) there is a passage: Wang Zijian: I do not know how to call treasurer ah? Chen Shuo: I surnamed Wang. Wang Zijian: Oh, this home, I also surnamed Wang. That is your table is? Chen Shuo: marching down hi. Wang Zi Jian: Wang Jin Xi, a good name Yeah, Iron Man, a good name, a good name. In fact, subtitles “Taiwan ” for “Tai Fu ” only. “Taiwan ” is a respectable speech, the old time
其他文献
毛细管电泳数据工作站由数据采集卡和系统软件二部分组成 ,由于在软件中采用了最新的分析化学计量学方法 (实时、非实时小波分析 ,样条最小二乘法等 ) ,因此对较大强度的噪声
音乐有着十分广泛的功能。音乐能够使人明辨是非、提高自身修养,更会对电影电视剧起到很好的烘托效果,让观众身临其境,感同身受。 Music has a very wide range of function
玉龙铜矿床表生成矿过程中成矿物质主要呈碳酸盐络合物的形式迁移。以孔雀石、蓝铜矿组合为主的次生富集带是在碱性(pH= 7.15~11.55)、氧化(Eh> 0.14)的环境中形成的,所以它们
本文通过对公允价值现状的应用分析及其审计内涵的分析,得出目前公允价值审计中存在的问题。通过理论和实际相结合的分析,提出完善公允价值审计的几点建议。 Based on the a
Bluestar New Chemical Materials Co.,Ltd.(SH:600299),under China National BlueStar(Group) Corporation(BlueStar),announced on February 27th,Bluestar New Chemical
人民日报社主办的《国家人文历史》2014年2月下第85页登有一幅照片,其文字说明为:“图为1988年11月5日,在印度雅加达的一个麻风病院里,戴安娜王妃主动拉起麻风病患者的手。”
2014年2月10日《中老年时报》第7版刊载有《双胞胎作家》一文,文章作者在谈到大约十四年前参加解放军艺术学院文学系的学习感受时,这样写道:“课堂是开放的,乃外请教学(师),
2013年《读者》第6期刊有《朴槿惠:冰是坚硬万倍的水》一文,文中说:“独处3个月后,朴槿惠出门了,她一身素装,来到首尔古老的宗庙,对着佛像深深参拜。母亲生前是个佛教徒,她想
一档广播电视节目的好与坏,很大程度上取决于导演自身的素质。这一节目的艺术性极强,因此对于导演,不仅要求他们的艺术修养较好,如审美、想象力等,同时也是对节目质量的重要
观看一部影片,在获得审美愉悦的同时总会带来发自内心的感动,这种感动无疑是被影片中所演绎的故事、塑造的人物、阐释的道理所触动和所震撼的,这种效果也正是文学作品感染人