“另类”教育法

• 作 者: 佚名
• 出 处: 现代青年(细节版)
• 发表日期: 2011年11期
• 关键词: 卡车司机 考斯 唯一原因 夫人会 麻烦制造者 相信自己 这一天 对你说 就这样 卡门

一位卡车司机正在当地一家餐馆吃饭,碰巧看到店门打开了。那也许是他注意到那位走进来的老妇人的唯一原因。她长得非常平凡,有点驼背,几缕白发从她的帽子里露了出来;她的穿着干净整洁,也许款式有点旧,但一位老妇人也就是这模样了。他啃着汉堡包,以为这位夫人会静静地进入某个包间。但她没有。只听见一阵跑动的脚步声,店主和所有服务生都急忙走出柜台来迎接老妇人。

A truck driver is eating at a local restaurant and happened to see the shop door open. That may be the only reason he noticed the old lady who came in. She looks very ordinary, a bit humpbacked, wisp of gray hair from her hat exposed; her clean and tidy, maybe a bit old style, but an old lady that is the appearance of it. He was eating a hamburger, thinking that the lady would quietly enter a private room. But she did not. Only heard a while running footsteps, the owner and all the waiters are hurrying out of the counter to greet the old woman.