【摘 要】
：
针对30名英语专业三年级的学生展开有声思维实验,考察受试者在笔译英文文学测试材料和科普测试材料时,其心理焦虑和所使用笔译策略的内在关联。通过分析有声思维数据和辅助有
论文部分内容阅读
针对30名英语专业三年级的学生展开有声思维实验,考察受试者在笔译英文文学测试材料和科普测试材料时,其心理焦虑和所使用笔译策略的内在关联。通过分析有声思维数据和辅助有声思维实验的问卷调查结果,证明焦虑和笔译策略存在显著性相关：只有焦虑级别为中焦虑的受试者能较为全面地运用各项翻译策略,较好地完成笔译任务。同时,中焦虑受试者在笔译不同性质英文测试材料时所采用的策略也有所不同：笔译文学测试材料时,被运用最多的三种策略是比较选择、查字典和读源语片段;笔译科普测试材料时,被运用最多的策略是直译、启动背景知识和检查。说
其他文献
利用C51全局及外部变量，可实现无参数化调用A51函数，不但避开了传统C51调用A51时繁琐的接口约定，而且把在A51中所用到的变量全部放至C51程序中而不必考虑变量在内存中的位置，使编
RNAi是真核生物中普遍存在的，能够剔除特定基因表达的监控机制，是传染性疾病及恶性肿瘤基因治疗的理想策略．然而．人体内各种生物膜形成的天然屏障的存在，使得siRNA进行临床应用的
通过测定脉络丛细胞海藻酸盐微囊在大鼠脑内移植前及移植后的物理及生化性能变化．以探讨其应用于移植治疗神经系统疾病的可行性,用海藻酸盐多聚鸟氨酸微囊包裹猪脉络膜细胞。
解放前,湘西、湘西南以及湘南民族地区计量单位极不统一,除亩和新老升、斗、秤、尺之外,还有一些民间计量方法。碗:以四小碗为一升。手:两手平伸,以左右指尖之间的距离算作四
目前计算机的USB接口已经大量使用,当一台计算机接多个USB外部设备时,如果这些外部设备或者连接电缆中介入了高电压干扰,就可能会烧坏计算机的USB口甚至主板。下面介绍几种对
以紫扇贝DNA为模板,用已开发的147个海湾扇贝微卫星标记引物扩增,结果表明100个微卫星标记能成功扩增,其中有47个表现出多态性,等位基因数目从2到9不等.观测杂合度范围为0.12