论文部分内容阅读
肇始于美国扩展至全球的金融危机是美国长期以来政府与市场关系处置失当导致的政府与市场双重失效的必然结果。当前各国采取的反危机措施并没有着眼于寻求二者关系的效用均衡点,具有短期性和功利性,实际效果有待观察。针对中国独特情境,正确处理政府与市场关系,有效应对金融危机有赖于进一步完善宏观调控,实现服务型政府。
The financial crisis that originated in the United States and extended to the rest of the world is the inevitable result of the double failure of the government and the market caused by the mismanagement of the relationship between the government and the market in the United States. At present, the anti-crisis measures taken by all countries do not focus on seeking a balance of utility between the two. They are short-term and utilitarian, and the actual results need to be observed. In view of the unique situation in China, correctly handling the relationship between the government and the market and effectively coping with the financial crisis depend on further improving macro-control and realizing a service-oriented government.