论文部分内容阅读
华君武先生的寓所位于北京月坛南路。他的书房非常简朴,右边并排放着三个书柜,靠北的窗旁是一张写字台。华老衣着很随便,与他书房的风格刚好浑然一体,充溢着一种超然物外的宁静,一股不为世俗所动所累的自信、自在,一派自得其乐的沉醉、祥和。依旧是那张方方正正的国字脸,依旧是那样慈祥的目光。华老没有变,精神状态很好,只是鬓发全白了。华老是一个和悦达观的老人,一脸善纹,笑容可掬,隐隐让人感到一种“君文”而不是“君武”的道骨清风。
Mr. Hua Junwu’s apartment is located in Beijing Yue Tan South Road. His study was very simple, with three bookcases side by side and a writing desk by the north window. Chinese clothing is very casual, and his style of study is exactly one seamless, filled with a transcendental quiet, one not for the worldly self-confidence, comfortable, a group of their own enjoyment, peace and harmony. Is still the square face of the country is still that kind of eyes. China has not changed, the state of mind is good, but hair full white. China is always a concept of Yue and the elderly, a look of good pattern, a smile, faint people feel a kind of “Jun Wen” instead of “Jun Wu” Taoist breeze.