论文部分内容阅读
《世界科学》自诞生之日起,已经历整整十年了。十年虽然不长,但对于一个杂志来说,总还算得上是“大寿”。趁此际会,与广大热心的读者作一次推心置腹的恳谈,以提高本刊的透明度,也不失为一种有意义的祝贺吧! 谈些什么呢?首先要谈一谈办刊的宗旨和方针。记得在本刊两周年之际,我曾代编辑部写过《本刊的使命——告读者》一文,现将其中有关段落摘录如下: 本刊是为促进我国科学技术现代化而举办的。现代科学技术具有高度综合化的趋势。一方面,学科越分越细,门类越来越
It has been ten years since World Science came into being. Although not ten years long, but for a magazine, the total can still be considered “big life.” Taking advantage of this meeting, it is also a meaningful congratulation for us to make a heartfelt confession with the enthusiastic readers so as to enhance the transparency of this magazine. Let us talk about the purpose and principle of running a journal first. I remember on the occasion of the second anniversary of this magazine, on the occasion of the editorial office of the editorial department, I wrote the article titled “The Journal’s Mission - The Reader”. The relevant paragraphs are hereby excerpted as follows: The magazine is organized to promote the modernization of science and technology in our country. Modern science and technology have a highly integrated trend. On the one hand, the discipline is more and more detailed, more and more categories