论文部分内容阅读
在低碳经济时代的工业自动化领域,提到节能,人们必然会想到变频器,它在对促进中国节能产业的发展起着至关重要的作用。然而变频器能够在中国得到如此快速的发展,背后隐藏着一位多年来默默耕耘的功臣——三垦力达,它是第一个把变频器带到中国的日资企业,它是变频器中文专用名词的缔造者,它也是这个行业最早在中国设置研发中心的外资企业。进入中国市场25年来,它为中国的节能事业做出了巨大的贡献。2011年3月,在广州自动化展上,我们有幸采访到了三垦力达电气(江阴)有限公司市场总监钱培(艹木)先生,让他和我们分享一下三垦力达25年来的成长轨迹以及今后的发展规划。
In the field of industrial automation in the era of low-carbon economy, when it comes to energy conservation, people will certainly think of frequency converters, which play a crucial role in promoting the development of China’s energy-saving industries. However, the inverter can get such a rapid development in China, hidden behind a years of hard work hero - Sanken force up, it is the first to bring the inverter to China’s Japanese-funded enterprises, which is the inverter Chinese special nouns founder, it is also the earliest in this industry in China set up R & D center of foreign-funded enterprises. 25 years into the Chinese market, it has made tremendous contributions to China’s energy-saving business. In March 2011, at the Automation Show in Guangzhou, we had the honor of interviewing Mr. Qian Pei (Marketing Director), Marketing Director of Sanken Lida Electric (Jiangyin) Co., Ltd. Let him share with us the growth track of Sanken Power for 25 years And the future development plan.