论文部分内容阅读
英语,一个让中国人又爱又恨的字眼。爱,因为它让许多人推开了国门,去感受更大的花花世界;恨,因为它让不少人苦苦挣扎,奉献了多少个日日夜夜。
30多年来,英语热潮席卷三代中国人,已然升华为求学就业的筹码,一场久盛不衰的全民运动:中考、高考、四六级、考研,甚至更后面的入职测试、职称评审,都有着它的一席之地。
但一面是英语学习过热,一面是实际效果不佳,这样的矛盾深深地困扰着大众。网络上,“把英语拉下神坛”、“英语滚出高考”、“给母语学习让路”等言论层出不穷;现实中,“英语拟退出高考”、“小学一二年级不开英语课”——中国在英语考试上的改革不断引发热议。
于是,关于“中国学生该在英语上投多少精力”的话题再度被翻出来,不少人认為,是时候给英语降降温了。
为解决这些问题,近年来“英语教育改革”的大讨论持续升温。然而,要真正地找到病因并开出良方,还得往前深挖,从头说起。从古至今,中国的英语教育一直在“神坛”和“谷底”起起伏伏。
走过的150年
上海师范大学外国语学院教授、中国跨文化交际研究会上海分会会长陆建非
英语教育在中国的发展离不开政治、经济、社会、文化的大背景,和时代的变迁息息相关,不能独善其身。英语的起落沉浮,也是中国社会的风云变迁的缩影。
1862年,清政府成立京师同文馆,开始培养英语翻译人才,此时英语正式进入中国。1922年,民国政府颁布“壬戌学制”,把学年制改为学分制,英语的学分在当时与国文并列。那段时间,教会学校不断兴起,学习英语的氛围很浓。
新中国成立之后,中苏迎来了蜜月期,俄语力压英语,成为当时唯一的外国语。此期间的两次全国高校院系大调整,也让英语教学点从最初的50所变为了9所,英语受到了冷落。但后随着中苏交恶,俄语教育开始收缩,且我国同西方各国的交往日益增多,英语迎来了短暂的喘息。1962年,它成为了高考科目,两年后又被教育部列为第一外语。但好景不长,“文革”让整个高考制度处于瘫痪状态,英语学习也随之停止。
上海师范大学外国语学院教授、中国跨文化交际研究会上海分会会长陆建非告诉《新民周刊》:“中国英语教育的历史十分跌宕起伏,到现在一共走过了150年的历史。在这段历程中,1977年的高考制度恢复是最重要的转折点,此后英语教育在中国越来越越受到重视。”
“文革”以后,英语的地位慢慢开始恢复。改革开放之后,英语正式迎来了春天。1983年,它首次成为中考科目;1984年,成为高考主科;1987年,大学英语四级开考;1989年,大学英语六级开考;1992年,英语从必考科目陡升为高考三大主科之一。
21世纪到来,中国开始申办奥运会、加入WTO、鼓励出国访学和留学,迈向世界的脚步越来越远,英语教育也持续升温,“新东方”的俞敏洪和“疯狂英语”的李阳一度成为英语学习的偶像。
英语教育在中国不断兴起,无论是官方还是民众都越发重视,但教学方法还存在很多问题,在不断地修正。
中国教育学会外语教学专业委员会的副理事长高洪德说道:“最初的英语教学重视语法规则,而后慢慢转向全面培养听说读写的技能。近期,新一轮的改革也在进行,希望让英语教学从单纯的语言学习转向交际能力、国际视野、人文素养的综合培养。”
南京市鼓楼公安分局水佐岗派出所在会议室开辟了英语角,请来了南师大外籍教师给民警上英语课。
陆建非也指出,今后英语教学的重点将是培养学生的跨文化交际能力,让他们能够顺畅、得体、有效、愉悦地与外国友人进行沟通。同时,他还提到,目前上海正在从“国际化大都市”转向“全球城市”,这对于公民的跨文化交际能力会提出更高的要求。
母语和英语冲突?
2013年底,北京市考试院曾公布了《中高考改革方案征求意见稿》,该方案指出拟从2016年起,中考英语降低20分,语文增加30分,高考英语降低50分,语文增加30分。此消息一出,全国哗然,众说纷纭。
原教育部新闻发言人、语文出版社社长王旭明还曾在微博对此事评论道:“削弱英语教学的刚性要求,降低英语考试权重分值,增加母语教学刚性要求和提高母语考试权重分值,应该是下一步考试改革方向之一,坚持!”
现在的孩子语文水平下降严重,有人认为英语的降温能够给母语留出更多的学习时间和精力;但也有人认为,在国际化的今天,英语扮演的角色只会越来越重要,此举并不可取。
21世纪教育研究院也曾发布过《2013年英语教育网络的调查报告》,其中有45758名网民参加。调查结果显示,超过九成的家长认为学习传统文化比学习英语更重要,目前孩子在英语学习中投入的精力超过语文。
陆建非告诉记者:“把母语退化归因于英语学习过热的说法是不妥当的,它是由综合的因素造成的。首先我们要认识到,母语退化的现象不仅仅发生在中国,全球化和文化多元化让世界各国的主流文化都受到了一定程度的冲击。再者,我们现在进入了快餐文化和浅阅读的时代,不少人用数字阅读取代了纸质书籍,缺乏连续性、深层次的阅读,语文水平自然会下降。另外,现在的语文课本也是缺乏向善、向真、向美的东西,显得枯燥无趣,难以调动孩子们的兴趣。”
语言是没有高低贵贱之分的,全球化的今天,英语已经不再是欧美国家的东西,而是属于整个世界,用骄傲的大国心态去排斥它并不是明智的做法。
30多年来,英语热潮席卷三代中国人,已然升华为求学就业的筹码,一场久盛不衰的全民运动:中考、高考、四六级、考研,甚至更后面的入职测试、职称评审,都有着它的一席之地。
但一面是英语学习过热,一面是实际效果不佳,这样的矛盾深深地困扰着大众。网络上,“把英语拉下神坛”、“英语滚出高考”、“给母语学习让路”等言论层出不穷;现实中,“英语拟退出高考”、“小学一二年级不开英语课”——中国在英语考试上的改革不断引发热议。
于是,关于“中国学生该在英语上投多少精力”的话题再度被翻出来,不少人认為,是时候给英语降降温了。
为解决这些问题,近年来“英语教育改革”的大讨论持续升温。然而,要真正地找到病因并开出良方,还得往前深挖,从头说起。从古至今,中国的英语教育一直在“神坛”和“谷底”起起伏伏。
走过的150年

英语教育在中国的发展离不开政治、经济、社会、文化的大背景,和时代的变迁息息相关,不能独善其身。英语的起落沉浮,也是中国社会的风云变迁的缩影。
1862年,清政府成立京师同文馆,开始培养英语翻译人才,此时英语正式进入中国。1922年,民国政府颁布“壬戌学制”,把学年制改为学分制,英语的学分在当时与国文并列。那段时间,教会学校不断兴起,学习英语的氛围很浓。
新中国成立之后,中苏迎来了蜜月期,俄语力压英语,成为当时唯一的外国语。此期间的两次全国高校院系大调整,也让英语教学点从最初的50所变为了9所,英语受到了冷落。但后随着中苏交恶,俄语教育开始收缩,且我国同西方各国的交往日益增多,英语迎来了短暂的喘息。1962年,它成为了高考科目,两年后又被教育部列为第一外语。但好景不长,“文革”让整个高考制度处于瘫痪状态,英语学习也随之停止。
上海师范大学外国语学院教授、中国跨文化交际研究会上海分会会长陆建非告诉《新民周刊》:“中国英语教育的历史十分跌宕起伏,到现在一共走过了150年的历史。在这段历程中,1977年的高考制度恢复是最重要的转折点,此后英语教育在中国越来越越受到重视。”
“文革”以后,英语的地位慢慢开始恢复。改革开放之后,英语正式迎来了春天。1983年,它首次成为中考科目;1984年,成为高考主科;1987年,大学英语四级开考;1989年,大学英语六级开考;1992年,英语从必考科目陡升为高考三大主科之一。
21世纪到来,中国开始申办奥运会、加入WTO、鼓励出国访学和留学,迈向世界的脚步越来越远,英语教育也持续升温,“新东方”的俞敏洪和“疯狂英语”的李阳一度成为英语学习的偶像。
英语教育在中国不断兴起,无论是官方还是民众都越发重视,但教学方法还存在很多问题,在不断地修正。
中国教育学会外语教学专业委员会的副理事长高洪德说道:“最初的英语教学重视语法规则,而后慢慢转向全面培养听说读写的技能。近期,新一轮的改革也在进行,希望让英语教学从单纯的语言学习转向交际能力、国际视野、人文素养的综合培养。”

陆建非也指出,今后英语教学的重点将是培养学生的跨文化交际能力,让他们能够顺畅、得体、有效、愉悦地与外国友人进行沟通。同时,他还提到,目前上海正在从“国际化大都市”转向“全球城市”,这对于公民的跨文化交际能力会提出更高的要求。
母语和英语冲突?
2013年底,北京市考试院曾公布了《中高考改革方案征求意见稿》,该方案指出拟从2016年起,中考英语降低20分,语文增加30分,高考英语降低50分,语文增加30分。此消息一出,全国哗然,众说纷纭。
原教育部新闻发言人、语文出版社社长王旭明还曾在微博对此事评论道:“削弱英语教学的刚性要求,降低英语考试权重分值,增加母语教学刚性要求和提高母语考试权重分值,应该是下一步考试改革方向之一,坚持!”
现在的孩子语文水平下降严重,有人认为英语的降温能够给母语留出更多的学习时间和精力;但也有人认为,在国际化的今天,英语扮演的角色只会越来越重要,此举并不可取。
21世纪教育研究院也曾发布过《2013年英语教育网络的调查报告》,其中有45758名网民参加。调查结果显示,超过九成的家长认为学习传统文化比学习英语更重要,目前孩子在英语学习中投入的精力超过语文。
陆建非告诉记者:“把母语退化归因于英语学习过热的说法是不妥当的,它是由综合的因素造成的。首先我们要认识到,母语退化的现象不仅仅发生在中国,全球化和文化多元化让世界各国的主流文化都受到了一定程度的冲击。再者,我们现在进入了快餐文化和浅阅读的时代,不少人用数字阅读取代了纸质书籍,缺乏连续性、深层次的阅读,语文水平自然会下降。另外,现在的语文课本也是缺乏向善、向真、向美的东西,显得枯燥无趣,难以调动孩子们的兴趣。”
语言是没有高低贵贱之分的,全球化的今天,英语已经不再是欧美国家的东西,而是属于整个世界,用骄傲的大国心态去排斥它并不是明智的做法。