论文部分内容阅读
维 公元之1994年,京城酷暑之六月,《足球世界》编辑部借有限之版面,谨致于各位尊敬的读者曰:本刊自1980年开办以来,承蒙各位读者之捧场,已历一十五载。其中酸甜苦辣、艰难困苦之事,自不必说。但得每月奉上薄书一册,供各位茶余饭后,暂解寂寞之苦,聊慰爱球之心,则吾等心愿足矣。欣逢太平盛世,正值六月酷暑,本当休身养性,留连于海滨、驻足于山荫。不料太平洋彼岸之美利坚这一日忽啦啦扯起一面大旗,上书“绿茵第15次群英大会”几个大字。不几日那大旗下竞争聚了24路绿茵豪杰。吵嚷嚷谁也不服谁,乱哄哄定要见个高低。如此绿茵大会,本刊岂敢怠慢。本刊副主编冯剑明不辞辛劳、亲赴美国,火线出击、挂帅远征。吾等在后方亦不敢懈怠。每日均是挑灯夜观大赛,真个是身在京城一隅,心系美国绿茵。现如今分组赛已毕,锣声响处,8路豪杰已被枪挑下马,16支强手却脱颖而出。想必众球友在熬夜观战、鼓掌叫好之余,对分组赛也有几分印象,几句评价、几点疑惑。吾等不敢妄自菲薄,特将对分组赛
Victoria AD In 1994, the capital of the summer heat of June, “Soccer World” editorial department by limited edition, be kindly addressed to all the distinguished readers, said: Since its inception in 1980, the publication, thanks to the readers of the audience, has been ten Five contained. One of the ups and downs, hard and difficult things, needless to say. However, I have to present a monthly thin book for you to take a gossip and solve the pain of loneliness. Happy every peace and prosperity, coincided with the summer heat in June, when the rest of nature, stay in the waterfront, stop at the mountain shade. Unexpectedly, the United States on the other side of the Pacific Ocean suddenly laughed a banner on this day and wrote a few words in the “Greely 15th British General Assembly.” Not much competition that day under the banner gathered 24 green hero. Noisy no one who who disagree, set to see a high and low. This green conference, the newspaper did not dare to neglect. Fung Jianming, deputy editor of the work tirelessly, went to the United States, fire attack, commanding expedition. We are not afraid to slack behind. Every day is to pick the night view contest, the real one is in the corner of the capital, the hearts of the United States green. Now the group stage has been completed, gong sound Department, 8 hero has been shot dismounting, but 16 strong hand stand out. Presumably all the ball friends stay up all night watching, applauded while applauding, the group division also have some impression, a few comments, a few doubts. We are not afraid to be superficial, especially to the group stage