拆除工作考验执政能力

• 出 处: 瞭望新闻周刊
• 发表日期: 2004年期
• 关键词: 政府执政能力 人民群众 工作过程 地方经济 损害公共利益 经济转型期 规划许可证 下走 个人利益

拆除违章甚至是违法建筑的工作做得如何,是考验一个政府执政能力的重要标志之一,是一件涉及众多法律法规、多方面利益的复杂工程。拆除工作过程中不可能没有矛盾,而政府及相关职能部门的职责,就是要力争减少矛盾,尽量化解矛盾,在确保人民群众的利益,维护社会和谐的前提下做好拆除工作。

One of the most important signs of testing a government's ability to govern is how to dismantle illegal and even illegitimate buildings. It is a complex project that involves many laws, regulations and various interests. There can be no contradictions in the process of dismantling. The responsibility of the government and relevant functional departments is to strive to reduce contradictions and resolve contradictions as much as possible, and do a good job of demolishing work under the precondition of ensuring the interests of the people and maintaining social harmony.