论文部分内容阅读
翻译工作的实践中会发现中西方文化有着很大的差异，面对各方面的文化差异，译者应该以怎样的标准来翻译，译者应该如何巧妙地处理一些看上去很难跨越的文化“沟渠”，实现译文的高水准。本文将对文化四方面的差异及其带来的难题进行论述，给出相应的可行应对策略。
浅析汉英互译过程中可能遇到的文化问题及其应对策略
【摘 要】
：
翻译工作的实践中会发现中西方文化有着很大的差异，面对各方面的文化差异，译者应该以怎样的标准来翻译，译者应该如何巧妙地处理一些看上去很难跨越的文化“沟渠”，实现译文的高水
【机 构】
：
浙江师范大学外国语学院,茌平第二高级中学
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2011年1期
其他文献
在知识经济时代,要求管理会计从培育和发展企业核心竞争力的角度探讨问题,进行"价值创新".以提升企业核心竞争力为中心的管理会计理论体系包括以ABC为基础的成本信息系统,以
配股在我国上市公司融资过程中有着举足轻重的地位,研究上市公司配股融资行为具有重要的现实意义.通过对在上市公司配股过程中各利益相关主体收益和成本的分析,发现各方都能
新时期,图书管理工作中实施绩效考核更有助于进行现代管理,架起管理者和图书管理人员之间的心灵桥梁,提高组织决策能力。事业单位图书馆在实施绩效考核时,应该树立现代型图书
公司治理结构是建立公司制的核心问题,对公司的规范、有效经营具有决定性作用.我国现行<公司法>倾向于以股东会为中心的结构,对股东会、董事会、经理层的权利责任进行了平衡
高校学生档案管理是学校常规管理重要的组成部分,是提高教育质量,办好学校的基本保证,也是学校办出特色的基础。学校是知识的天地,是培育人才的摇篮,学生档案便是人们在知识
【摘要】在素质教育全面推行的倡导之下，人们日益关注素质教育，而社会音乐教育也成为了其中的一个重要内容和构成部分，中国社会音乐教育相对于学校音乐教育而言，具有更为宽泛的教育对象和内容，也可以吸纳社会各个年龄、阶层的群体，具有推进社会音乐文化的重要功能和效用。我们要关注中国社会音乐教育的开展现状，显现出中国不同社会地域的精神文化水平，找准社会音乐教育的定位，更好地提升社会音乐教育对于社会民众的精神教化
【摘要】本文主要对声乐演唱时的情感表达、声乐演唱者对声乐作品的理解、演唱的技巧、心理因素等来进行分析。 【关键词】情感；声乐演唱；影响因素 【中图分类号】G648 【文献标识码】A 一、演唱时的情感表达 所谓“情感”是人对外界刺激肯定或否定的心理反应，如喜欢、愤怒、悲伤、恐惧、爱慕、厭恶等。而在声乐演唱时情感是人自我的内心抒发、真情流露。我国声乐教育家俞子正认为声乐表现的是人们的思想意识，
创新是当今时代的鲜明特征,但创新不是轻而易举的事情,实践是创新的源泉和动力;实践基础上的理论创新是社会发展和变革的先导,实践、认识、再实践、再认识,循环往复,以至无穷