论文部分内容阅读
提到“商人”,人们往往联想到过去的商店老板,或是交易场上的生意人。其实,在商品经济时代,不仅第三产业有众多的商人,第一、第二产业也有许许多多的商人。从广义上讲,市场经济条件下从事商品生产经营活动的人们,都应称之为商人。企业以市场为舞台,厂长就是商人。如果一个厂长只懂得产品的生产过程管理,而不精于将产品推向市场,那么他的产品就转换不成商品,形不成价值,这个厂长就不算是称职的厂长,更称不上是商人。随着改革的深化和市场经济的发展,企业已逐步走向市场,“商人”的概
When referring to “businessmen”, people often think of past store owners or businessmen on the trading floor. In fact, in the era of commodity economy, not only the tertiary industry has numerous businessmen, but the first and second industries also have many business people. Broadly speaking, people engaged in commodity production and marketing activities under market economy conditions should all be called businessmen. Enterprises take the market as the stage, and the director is a businessman. If a factory manager only knows how to manage the product’s production process and is not proficient in bringing the product to market, then his product will not be converted into a commodity and will not be worthy of value. This factory manager is not a competent manager, not to mention being a manager. businessman. With the deepening of reforms and the development of market economy, companies have gradually entered the market.