论文部分内容阅读
(一) 一九五○年冬和一九五一年春,我同诗人胥树人、作曲家竹风同志,先后两次到小兴安岭林区体验生活。大小兴安岭林区,是我国主要的森林宝藏之一。著名的树种红松,就是这里的特产。古老而茂密的原始林海,她富饶、深遽神秘、壮阔。有时,她会使你感到亲切深情,像慈母的怀抱,有时,她会使你感到暴虐恐惧,像无情的恶魔。冬天,她庄严而豪迈,呈现出不可征服的力量;春天,她活泼而清新,充满了无限生机……
(I) In the winter of 1950 and the spring of 1951, I, together with poet Xushu Ren and composer Comrade Zhu Feng, visited the forest area of Xiaoxing’anling twice to experience life. Xinganling forest area size, is one of China’s major forest treasure. The famous tree species Korean pine is the specialty here. The old and dense primitive forest, she is rich, deep mysterious, magnificent. Sometimes, she will make you feel affectionate affection, like mother’s embrace, and sometimes, she will make you feel tyrannical fear, like a ruthless devil. In winter, she is solemn and heroic, showing an unconquerable force; in spring, she is lively and fresh, full of infinite vitality ...