论文部分内容阅读
摘要：建筑是人类文明的传承与结晶，是凝固的音符，而不只是简单的材料组合和堆积。在我国现代建筑中受到西方建筑的欧陆风格的影响，而致使中国传统文化元素在现代建筑中体现不够明显，本文先对现代建筑风格进行概述，然后介绍欧风建筑中的传统文化，在此基础上总结对现代建筑的理解。
关键词：建筑 欧陆风格 现代建筑 传统文化
建筑不是简单的材料组合和堆积，他是人类文明的传承与结晶。是文类精神文化的载体，真正的建筑大师会赋予建筑以生命，让他成为能感动人心的艺术品。
1现代建筑风格概述
传统的欧洲建筑风格宣扬的是一种厚重、圆润、贵气的特征。现代的欧风建筑是对传统欧风建筑继承的继承和发扬。在体现欧陆风格的同时更要享受现代化的舒适生活。随着我国的对外开放，欧风建设已经深入我国的城市建筑，不论是住宅还是酒店等领域都掀起了一阵又一阵的欧陆风。他简约、华美的风格很适应现代人的品味。同时，中国传统文化的魅力又是不容忽视的。浓厚的、独具特色的中国文化早已影响到世界建筑设计的发展，受到国内外建筑设计师青睐，很多欧风建筑中都会渗入一些中国元素。值得注意的是一些人对建筑的认知和理解的偏差，导致了我国建筑文化的一些畸形发展。比如说纯欧式的酒店里为了丰富文化内容让服务员穿着中国古典服饰，或建筑外部采用中式风格内部采用西式装修。在这样的文化体现如找不到合适的切合点会让人感到不伦不类。
“欧陆风格”受到国人的追捧绝不是偶然的，任何一个体现文化特色的艺术形态他的发展的壮大都有强大的文化背景作为支撑。“欧洲风格”不仅融入了欧洲各国的建筑风格，在很大程度上也借鉴了很多中国建筑风格。西方的设计师认为：中国传统的建筑风格蕴含者深厚、凝重、灿烂的文化底蕴，中国的建筑对西方建筑风格依赖并不是获得建筑灵感的最佳途径，反而会失去很多传统的、宝贵的东西。这一方面也引起了世界建筑大师的关注，特别是中国建筑师更应将传统的建筑文化和中国元素发扬到现代建筑艺术中去。
2欧风建筑中的传统文化
2.1传统文化的自然流露
模仿“欧陆风格”是现代建筑市场的主流，但是即使是刻意的模仿也遮掩不住内在的传统精神的体现。中国的建筑起源于新石器时期，有着悠久的历史和独特的个性。西方的建筑文化崇拜神灵，多与宗教有关。中、西方文化的差异很大，但并不影响建筑文化的融合，要知道艺术是无国界的，优秀的建筑就是一件珍贵的艺术品。如：“鸟巢”的设计灵感就来源于菱花隔断和冰裂纹瓷器。菱花纹和冰花纹都是中国传统的门窗花纹，冰裂纹又是中国特色的瓷器类型之一。同时“鸟巢”又洋溢着西方建筑的简洁、明亮。是借用西方的手法，融合中国特色传统元素的艺术体现。此外我们还会常常见到一些欧风建筑，其中渗透着中国建筑的飞檐，琉璃瓦装饰等。有时在欧式新颖流畅的的建筑设计中会出现一些古朴美观的元素。如欧式别墅选用石材雕刻窗楣，增加了别墅的华贵气派。又如欧式建筑中的中轴线对称设计，无不透露着中国传统文化的信息。
2.2景观设计中的传统元素
一座独立的别墅。大圆柱、小圆柱交相衬托，半月、弯弧的窗棂，水泥透雕，十字栏版，无不体现着欧陆风情。然而楼前的亭榭曲径、错落有致，竹林茂盛，清雅幽静又透露着传统文化底蕴。使人身在其中，有的是一种习惯、自然、和谐的感觉。又如欧式花园里的八角亭设计等等，无不让人体会到历史与文化的传承。例如苏州博物馆新馆主园中的“亭”（图一），
图一
采用中国传统的八角凉亭，但却舍弃了琉璃瓦、木质等构筑，而是采用钢结构，亭顶用玻璃覆盖，且结构为双层。既体现了现代建筑的时尚感，有能让人从中体会出传统文化的韵味。
2.3装饰工艺的传统文化元素
用中国传统的装饰工艺来装修别墅洋楼，又有另一番韵味。欧式窗的映衬下中式的花卉、浮雕变得更加明亮、清新，又带着浓浓的乡土气息。欧式的壁炉、宽廊搭配中式的厢房、厅堂，使浓郁的乡土气息更加温馨。这种装修风格在我国以往的欧陆风格建筑中也广为使用。还有家具、地板等楠木、红木的使用，也凸显了我国的传统文化特色。
2.4传统文化中建筑色彩的渗入
随着建筑业的发展，色彩的运用已成为建筑设计师重点参考因素之一。色彩符号不但能给人焕然一新的视觉感受，还能提升建筑的美感和观感，起到不同凡响的效果。红色和黄色是我国喜庆与威严的代表颜色，现代欧陆风格建筑中大胆的将这两种颜色应用其中。如建筑物外观的中国红，展现的是喜庆、温暖、热烈、浪漫，也是我国传统文化的一种展示。还有欧式建筑门外、街边的红灯笼等等，不论是在中国还是在异地，都能感受到中国特有的传统文化。
2.5欧式建筑中的传统文化风
我国的欧式建筑即使完全的照搬欧陆风格，也创造不出欧洲文化底蕴，因为他骨子里流淌的是中国的传统元素。比如，风水学是我国建筑设计一个关键，他强调人与自然的统一和交融。中国人对于“水”“风”“土”“气“等概念在建筑学中的应用，受到了现代建筑的肯定和倚重。风水学在现代欧陆风格建筑中的体现首先是建筑环境的选址。原有的欧式建筑主要注重人的居住，而忽略了人与自然景观的和谐。现代的欧式建筑也将人文与环境统一的结合起来考虑，并赋予实践。事实也证明中国传统文化的鲜明特色增添了现代建筑的美感，是建筑与自然更和谐、更统一。真实、贴切的实现了人-建筑-自然之间的协调。其次，我国地域广阔，传统建筑文化丰富，依照地质、水纹等自然地理因素选景，在结合我国各地的建筑风格和建筑理念来完成现代欧式建筑的也很多。初到一个地方，你仔细大量欧陆风格建筑的背后，基本上都能找出蕴含中国传统文化的细节。如备受争议的“欧洲风情小镇”，即便所有的建筑都是照搬欧洲风格，但也能体现出中国人的生活特色等文化元素，他骨子里的文化还是中国的。放下眼前的争议，在不久的将来，这座仿冒的欧洲小镇势必会融入广博而深厚的中国文化中，在中国的风土人情、民族文化中接受洗礼。
3现代建筑之我见
中国人对欧陆风格着迷的同时，外国人则在感叹中国古老的建筑精髓。当今世界，东西方建筑互相渗入、互相影响，没有绝对的欧式或中式之分。我们要做的是把握不同的文化风俗，将古典建筑精华和现代建筑理论融会贯通、完美结合。首先，抛弃单一的机械的模仿，真正的文化内涵是模仿和照搬得不到。其次，东西方建筑艺术的融合，是建筑艺术得到了飞跃发展，也是建筑风格趋于多样化。但是切记这种融合不是机械的拼凑和简单的搭配，他需要的是建筑设计者对于不同文化底蕴深入的探析與热爱。第三，我们既不为新潮而模仿，也不为传统而仿造，我们要的是灵魂深处对建筑的热爱和最求。建筑材料累积起来的不是简单的建筑物，而是一个建筑师梦想的结晶，生活的希望。只有真正有感情的建筑设计才能得到更多人的关注与认同。
4小结：
建筑是技术、文化和艺术的完美结合，中国的建筑发展在欧陆风格的影响下有一定的改变，但骨子里的中国传统文化底蕴是不会改变的。将我国传统文化的元素融入到现在的建筑之中，一方面会使人产生更多的亲切感和喜爱感。另一方面又有利于我国民族文化的传承和发展，利用现代艺术与传统艺术的完美结合，实现建筑史上的艺术奇迹。我们要做的是将材料、结构和功能完美的统一起来，大胆的借鉴和有创意的模仿欧美建筑文化中的经典，实现我国建筑文化的传播与张扬。
参考文献：
[1]戴志坚，《中国传统建筑装饰构成》，福建科学技术出版社，2008，01
[2]史亚丽.浅析中国传统元素在视觉传达设计中的应用[J].浙江工商职业技术学院学报 ，2007， 03
[3]葛颂.浅谈现代设计中中国传统元素的运用[J].当代经理人（下旬刊） ， 2006，08
关键词：建筑 欧陆风格 现代建筑 传统文化
建筑不是简单的材料组合和堆积，他是人类文明的传承与结晶。是文类精神文化的载体，真正的建筑大师会赋予建筑以生命，让他成为能感动人心的艺术品。
1现代建筑风格概述
传统的欧洲建筑风格宣扬的是一种厚重、圆润、贵气的特征。现代的欧风建筑是对传统欧风建筑继承的继承和发扬。在体现欧陆风格的同时更要享受现代化的舒适生活。随着我国的对外开放，欧风建设已经深入我国的城市建筑，不论是住宅还是酒店等领域都掀起了一阵又一阵的欧陆风。他简约、华美的风格很适应现代人的品味。同时，中国传统文化的魅力又是不容忽视的。浓厚的、独具特色的中国文化早已影响到世界建筑设计的发展，受到国内外建筑设计师青睐，很多欧风建筑中都会渗入一些中国元素。值得注意的是一些人对建筑的认知和理解的偏差，导致了我国建筑文化的一些畸形发展。比如说纯欧式的酒店里为了丰富文化内容让服务员穿着中国古典服饰，或建筑外部采用中式风格内部采用西式装修。在这样的文化体现如找不到合适的切合点会让人感到不伦不类。
“欧陆风格”受到国人的追捧绝不是偶然的，任何一个体现文化特色的艺术形态他的发展的壮大都有强大的文化背景作为支撑。“欧洲风格”不仅融入了欧洲各国的建筑风格，在很大程度上也借鉴了很多中国建筑风格。西方的设计师认为：中国传统的建筑风格蕴含者深厚、凝重、灿烂的文化底蕴，中国的建筑对西方建筑风格依赖并不是获得建筑灵感的最佳途径，反而会失去很多传统的、宝贵的东西。这一方面也引起了世界建筑大师的关注，特别是中国建筑师更应将传统的建筑文化和中国元素发扬到现代建筑艺术中去。
2欧风建筑中的传统文化
2.1传统文化的自然流露
模仿“欧陆风格”是现代建筑市场的主流，但是即使是刻意的模仿也遮掩不住内在的传统精神的体现。中国的建筑起源于新石器时期，有着悠久的历史和独特的个性。西方的建筑文化崇拜神灵，多与宗教有关。中、西方文化的差异很大，但并不影响建筑文化的融合，要知道艺术是无国界的，优秀的建筑就是一件珍贵的艺术品。如：“鸟巢”的设计灵感就来源于菱花隔断和冰裂纹瓷器。菱花纹和冰花纹都是中国传统的门窗花纹，冰裂纹又是中国特色的瓷器类型之一。同时“鸟巢”又洋溢着西方建筑的简洁、明亮。是借用西方的手法，融合中国特色传统元素的艺术体现。此外我们还会常常见到一些欧风建筑，其中渗透着中国建筑的飞檐，琉璃瓦装饰等。有时在欧式新颖流畅的的建筑设计中会出现一些古朴美观的元素。如欧式别墅选用石材雕刻窗楣，增加了别墅的华贵气派。又如欧式建筑中的中轴线对称设计，无不透露着中国传统文化的信息。
2.2景观设计中的传统元素
一座独立的别墅。大圆柱、小圆柱交相衬托，半月、弯弧的窗棂，水泥透雕，十字栏版，无不体现着欧陆风情。然而楼前的亭榭曲径、错落有致，竹林茂盛，清雅幽静又透露着传统文化底蕴。使人身在其中，有的是一种习惯、自然、和谐的感觉。又如欧式花园里的八角亭设计等等，无不让人体会到历史与文化的传承。例如苏州博物馆新馆主园中的“亭”（图一），
图一
采用中国传统的八角凉亭，但却舍弃了琉璃瓦、木质等构筑，而是采用钢结构，亭顶用玻璃覆盖，且结构为双层。既体现了现代建筑的时尚感，有能让人从中体会出传统文化的韵味。
2.3装饰工艺的传统文化元素
用中国传统的装饰工艺来装修别墅洋楼，又有另一番韵味。欧式窗的映衬下中式的花卉、浮雕变得更加明亮、清新，又带着浓浓的乡土气息。欧式的壁炉、宽廊搭配中式的厢房、厅堂，使浓郁的乡土气息更加温馨。这种装修风格在我国以往的欧陆风格建筑中也广为使用。还有家具、地板等楠木、红木的使用，也凸显了我国的传统文化特色。
2.4传统文化中建筑色彩的渗入
随着建筑业的发展，色彩的运用已成为建筑设计师重点参考因素之一。色彩符号不但能给人焕然一新的视觉感受，还能提升建筑的美感和观感，起到不同凡响的效果。红色和黄色是我国喜庆与威严的代表颜色，现代欧陆风格建筑中大胆的将这两种颜色应用其中。如建筑物外观的中国红，展现的是喜庆、温暖、热烈、浪漫，也是我国传统文化的一种展示。还有欧式建筑门外、街边的红灯笼等等，不论是在中国还是在异地，都能感受到中国特有的传统文化。
2.5欧式建筑中的传统文化风
我国的欧式建筑即使完全的照搬欧陆风格，也创造不出欧洲文化底蕴，因为他骨子里流淌的是中国的传统元素。比如，风水学是我国建筑设计一个关键，他强调人与自然的统一和交融。中国人对于“水”“风”“土”“气“等概念在建筑学中的应用，受到了现代建筑的肯定和倚重。风水学在现代欧陆风格建筑中的体现首先是建筑环境的选址。原有的欧式建筑主要注重人的居住，而忽略了人与自然景观的和谐。现代的欧式建筑也将人文与环境统一的结合起来考虑，并赋予实践。事实也证明中国传统文化的鲜明特色增添了现代建筑的美感，是建筑与自然更和谐、更统一。真实、贴切的实现了人-建筑-自然之间的协调。其次，我国地域广阔，传统建筑文化丰富，依照地质、水纹等自然地理因素选景，在结合我国各地的建筑风格和建筑理念来完成现代欧式建筑的也很多。初到一个地方，你仔细大量欧陆风格建筑的背后，基本上都能找出蕴含中国传统文化的细节。如备受争议的“欧洲风情小镇”，即便所有的建筑都是照搬欧洲风格，但也能体现出中国人的生活特色等文化元素，他骨子里的文化还是中国的。放下眼前的争议，在不久的将来，这座仿冒的欧洲小镇势必会融入广博而深厚的中国文化中，在中国的风土人情、民族文化中接受洗礼。
3现代建筑之我见
中国人对欧陆风格着迷的同时，外国人则在感叹中国古老的建筑精髓。当今世界，东西方建筑互相渗入、互相影响，没有绝对的欧式或中式之分。我们要做的是把握不同的文化风俗，将古典建筑精华和现代建筑理论融会贯通、完美结合。首先，抛弃单一的机械的模仿，真正的文化内涵是模仿和照搬得不到。其次，东西方建筑艺术的融合，是建筑艺术得到了飞跃发展，也是建筑风格趋于多样化。但是切记这种融合不是机械的拼凑和简单的搭配，他需要的是建筑设计者对于不同文化底蕴深入的探析與热爱。第三，我们既不为新潮而模仿，也不为传统而仿造，我们要的是灵魂深处对建筑的热爱和最求。建筑材料累积起来的不是简单的建筑物，而是一个建筑师梦想的结晶，生活的希望。只有真正有感情的建筑设计才能得到更多人的关注与认同。
4小结：
建筑是技术、文化和艺术的完美结合，中国的建筑发展在欧陆风格的影响下有一定的改变，但骨子里的中国传统文化底蕴是不会改变的。将我国传统文化的元素融入到现在的建筑之中，一方面会使人产生更多的亲切感和喜爱感。另一方面又有利于我国民族文化的传承和发展，利用现代艺术与传统艺术的完美结合，实现建筑史上的艺术奇迹。我们要做的是将材料、结构和功能完美的统一起来，大胆的借鉴和有创意的模仿欧美建筑文化中的经典，实现我国建筑文化的传播与张扬。
参考文献：
[1]戴志坚，《中国传统建筑装饰构成》，福建科学技术出版社，2008，01
[2]史亚丽.浅析中国传统元素在视觉传达设计中的应用[J].浙江工商职业技术学院学报 ，2007， 03
[3]葛颂.浅谈现代设计中中国传统元素的运用[J].当代经理人（下旬刊） ， 2006，08