论文部分内容阅读
一天气晴朗,风和日丽。他穿过第三十一街,走了两个街区,过了红商店,再往前二十米,从旁门走进帝国大厦底层。他乘直达电梯到第一百一十层,接着从室外的铁梯子爬到顶层,这样他就有时间略微思考一下。要注意跳得稍远一点,以免被风刮到大厦的正面。可是如果跳得不太远的话,他可以趁下坠的机会瞅一眼居室里的情况,这很有趣。从第八十层起,快速向下坠落。他从口袋里掏出一包香烟,把一支香烟的烟丝掏空,扔掉轻轻的烟纸。风很顺,纸沿着大厦正面飘落。最多飘离大厦两公尺。他纵身向下跳。
A sunny day, sunny. He crossed the thirty-first street, walked two blocks, crossed the red shop, and twenty meters further, from the side door into the bottom of the Empire State Building. He took the elevator to the 110th floor and climbed from the outdoor iron ladder to the top so he had time to think a little. Pay attention to jumping a little further, so as not to be blown to the front of the building. But if it does not jump too far, he can take advantage of the opportunity to look down the situation in the living room, which is very interesting. From the 80th floor, quickly fall down. He took a pack of cigarettes out of his pocket, emptied the cut tobacco of a cigarette, and dropped off the light cigarette paper. The wind is smooth, the paper falls down the front of the building. Most drift away from the building two meters. He jumped down.