论文部分内容阅读
一、概述作者乘参加日本札幌学术会议之机,对札幌Teleguide株式会社进行调研,根据该社提供的资料,结合作者理解,试图就该社正在运行的电脑指南系统作一简介。所谓电脑指南,其英文名为Teleguide,由于目前尚未确切中文译名,不妨译为电脑指南(有人译为远方向导)。
I. Overview The author took the chance to attend the Sapporo Academic Conference in Japan and conducted research on Sapporo Teleguide Co., Ltd. According to the information provided by the agency and the author’s understanding, he attempted to give an introduction to the operating system of the computer guide. The so-called computer guide, whose English name is Teleguide, because there is no exact Chinese translation, may wish to translate into a computer guide (someone translated as a far wizard).