论文部分内容阅读
虽然早已被公认为台湾最大的拍卖公司,罗芙奥拍卖公司的发展规模却既无法与中国大陆的嘉德、保利相比,也不能与其近邻香港的国际拍卖大牌苏富比、佳士得相比。这与台湾整体相对成熟、健全的艺术市场机制有关,也与他们侧重台湾本地的客户源有关。然而在2011秋拍季各大拍卖行现当代板块成交额普遍回落的大势下,罗芙奥台北、香港两场现当代艺术拍卖的
Although it has long been recognized as the largest auction company in Taiwan, the scale of the development of Ravenel auction houses can not be compared with those of Guardian and Poly in mainland China or with those of its neighboring Hong Kong-based international auction houses, Sotheby’s and Christie’s. This is related to Taiwan’s relatively mature and sound art market mechanism as a whole, but also to their focus on Taiwan’s local customers. However, under the general trend of the current plate turnover of the major auction houses in the Autumn Auction Season 2011, Ravenel Austria and Hong Kong two contemporary art auctions